كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية
كل الأغاني كل المغنيين One Direction Rihanna Adele Justin Bieber Enrique Iglesias Maher Zain

What Makes You Beautiful - One Direction

ما يجعلك جميلة - ون دايركشن


 

You're insecure

أنت لا تثقين بنفسك

Don't know what for

لا أعرف لماذا

You're turning heads when you walk through the door

تلفتي الأنتباه حينما تخرجي من الباب

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Don't need make up

لا تحتاجين إلى مكياج

To cover up

لكى تخفى شئ

Being the way that you are is enough

أنت جميلة كما أنت


	

                        
                    

Everyone else in the room can see it

أى شخص آخر فى الغرفة يمكنه أن يرى هذا

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Everyone else but you

أى شخص آخر إلا أنتى


	

                        
                    

Baby you light up my world like nobody else

حبيبتي لا احد يضئ عالمي مثلك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

الطريقة التى تلمسى بها شعرك تجعلنى مرتبك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

But when you smile at the ground it aint hard to tell

لكن حينما تبتسمى للأرض، ليس من الصعب أن أقول

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

You don't know

أنك لا تعرفى

Oh Oh

اوه، اوه

You don't know you're beautiful

لا تعلمين أنك جميلة


	

                        
                    

If only you saw what I can see

إذا فقط رأيت ما أرى

You'll understand why I want you so desperately

ستفهمى لماذا أريدك يشدة

Right now I'm looking at you and I can't believe

الآن أنظر إليك و لا أصدق

You don't know

أنك لا تعرفى

Oh oh

اوه، اوه

You don't know you're beautiful

لا تعلمين أنك جميلة

Oh oh

وا، وا

That what makes you beautiful

هذا ما يجعلك جميلة


	

                        
                    

So c-come on

لذا تعالي

You got it wrong

فهمتها خطأ

To prove I'm right I put it in a song

لكى أثبت أنى على صواب، وضعت هذا فى أغنية

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I don't know why

لا أعرف لماذا

You're being shy

أنت خجولة جداً

And turn away when I look into your eyes

و تلتفتي بعيدا حين أنظر لعينيك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

Everyone else in the room can see it

أى شخص آخر فى الغرفة يمكنه أن يرى هذا

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Everyone else but you

أى شخص آخر إلا أنتى


	

                        
                    

Baby you light up my world like nobody else

حبيبتي لا احد يضئ عالمي مثلك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

الطريقة التى تلمسى بها شعرك تجعلنى مرتبك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

But when you smile at the ground it aint hard to tell

لكن حينما تبتسمى للأرض، ليس من الصعب أن أقول

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

You don't know

أنك لا تعرفين

Oh oh

اوه، اوه

You don't know you're beautiful

اني لا تعلمين أنك جميلة


	

                        
                    

If only you saw what I can see

إذا فقط رأيت ما أرى

You'll understand why I want you so desperately

ستفهمين لماذا أريدك يشدة

Right now I'm looking at you and I can't believe

الآن أنظر إليك و لا أصدق

You don't know

أنك لا تعرفى

Oh oh

اوه، اوه

You don't know you're beautiful

انتي لا تعلمين أنك جميلة

Oh oh

اوه، اوه

That's what makes you beautiful

هذا ما يجعلك جميلة


	

                        
                    

Nana Nana Nana Nana

نانا، نانا، نانا، نانا

Nana Nana Nana Nana

نانا، نانا، نانا، نانا

Nana Nana Nana Nana

نانا، نانا، نانا، نانا


	

                        
                    

Baby you light up my world like nobody else

حبيبتي لا احد يضئ عالمي مثلك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

الطريقة التى تلمسى بها شعرك تجعلنى مرتبك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

But when you smile at the ground it aint hard to tell

لكن حينما تبتسمى للأرض، ليس من الصعب أن أقول

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

You don't know

أنك لا تعرفى

Oh Oh

اوه، اوه

You don't know you're beautiful

لا تعرفى أنك جميلة


	

                        
                    

Baby you light up my world like nobody else

حبيبتي لا احد يضئ عالمي مثلك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

الطريقة التى تلمسى بها شعرك تجعلنى أذوب

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

But when you smile at the ground it aint hard to tell

لكن حينما تبتسمى للأرض، ليس من الصعب أن أقول

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

You don't know

أنك لا تعرفى

Oh oh

اوه، اوه

You don't know you're beautiful

انتي لا تعلمين أنك جميلة


	

                        
                    

If only you saw what I can see

إذا فقط رأيت ما أرى

You'll understand why I want you so desperately

ستفهمى لماذا أريدك يشدة

Right now I'm looking at you and I can't believe

الآن أنظر إليك و لا أصدق

You don't know

أنك لا تعلمين

Oh Oh

اوه، اوه

You don't know you're beautiful

لا تعلمين أنك جميلة

Oh oh

اوه، اوه

You don't know you're beautiful

لا تعلمين أنك جميلة

Oh oh

اوه، اوه

That's what makes you beautiful

هذا ما يجعلك جميلة

 

يمكن إقتباس الترجمة بشرط ذكر أنها منقولة و وضع رابط لصفحة الأغنية من موقع مدبلج, شكرا لك.
رابط الاغنية: