كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية
كل الأغاني كل المغنيين One Direction Rihanna Taylor Swift Justin Bieber

Waka Waka - Shakira

افعلها - شاكيرا


 

You're a good soldier

انت جندي كفؤ

Choosing your battles

تختار معاركك

Pick yourself up

إنهض

And dust yourself off

و انفض الغبار من عليك

And back in the saddle

و عد على صهوة جوادك

You're on the frontline

انت في الصف الامامي

Everyone's watching

الجميع يشاهد

You know it's serious

تعرف ان المسألة جدية

We're getting closer

و نحن نقترب

This isnt over

المعركة لم تنتهي بعد

The pressure is on

الضغط على اشده

You feel it

و انت تشعر به

But you've got it all

لكنك تستطيع ان تفعلها

Believe it

صدق هذا

When you fall get up

عندما تسقط, إنهض

And if you fall get up

لو ستقطت, إنهض

Tsamina mina Zangalewa

من اين انت؟

Cuz this is Africa

لأن هذه افريقيا

Tsamina mina eh eh

من اين انت؟

Waka Waka eh eh

فقط افعلها

Tsamina mina zangalewa

من اين انت؟

This time for Africa

هذه المرة من اجل افريقيا

Listen to your god

استمع لربك

This is our motto

هذا هو شعارك

Your time to shine

وقت تألقك

Dont wait in line

لا تنتظر في الصف

Y vamos por Todo

كلنا من اجل بعض

People are raising

الناس ترتفع

Their Expectations

بتوقعاتهم

Go on and feed them

انطلق و اشبعهم

This is your moment

هذه لحظتك

No hesitations

لا تردد

Today's your day

اليوم يومك

I feel it

انا اشعر بهذا

You paved the way

انت مهدت الطريق

Believe it

صدق هذا

If you get down

لو ستقطت

Get up Oh oh...

إنهض...

When you get down

عندما تسقط

Get up eh eh...

إنهض...

Tsamina mina zangalewa

من اين انت؟

This time for Africa

هذه المرة من اجل افريقيا

Tsamina mina eh eh

من اين انت؟

Waka Waka eh eh

فقط افعلها

Tsamina mina zangalewa

من اين انت؟

Tsamina mina eh eh

من اين انت؟

Waka Waka eh eh

فقط افعلها

Tsamina mina zangalewa

من اين انت؟

This time for Africa

هذه المرة من اجل افريقيا

 

يمكن إقتباس الترجمة بشرط ذكر أنها منقولة و وضع رابط لصفحة الأغنية من موقع مدبلج, شكرا لك.
رابط الاغنية: