كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية
كل الأغاني كل المغنيين One Direction Rihanna Adele Justin Bieber Enrique Iglesias Maher Zain

Breath Of Life - Florence and the Machine

بريث اوف لايف - فلورنس اند ذا ماشين


 

Oh, oh, oh, oh, oh

وا

I was looking for a breath of life

كنت أبحث عن نفس للحياة

A little touch of heavenly light

لمسة صغيرة من ضوء رائع

But all the choirs in my head sang,

لكن كل أعضاء الكورس يغنون فى رأسى

No oh oh

لا وا

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

To get a dream of life again

لكى تستعيد حلم حياتك مرة أخرى

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

A little vision of the start at the end

رؤية صغيرة للبداية فى النهاية

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

But all the choirs in my head sang,

لكن كل أعضاء الكورس يغنون فى رأسى

No oh oh

وا لا

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

But I needed one more touch

لكن كنت أحتاج لمسة أخرى

Another taste of heavenly rush

مذاق آخر للسعادة السماوية

And I believe, I believe it

و أصدق، أصدقها

So oh oh oh

لذا وا وا وا


	

                        
                    

And I needed one more touch

و كنت أحتاج لمسة واحدة أخرى

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Another taste of divine rush

مذاق آخر للسعادة الإلهية

And I believe, I believe it

و أصدق، أصدقها

So oh oh oh

لذا وا وا وا


	

                        
                    

Whose side am I on?

لمن هذا الجانب الذى أنا عليه؟

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Whose side am I?

لمن جانب أكون؟

Whose side am I on?

لمن هذا الجانب الذى أنا عليه؟

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Whose side am I?

لمن جانب أكون؟


	

                        
                    

And the fever began to spread

و بدأت الحمى تنتشر

From my heart down to my legs

من قلبى إلى ساقى

But the room is so quiet,

لكن الغرفة هادئة جداً

Oh oh oh

وا وا وا

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

And although I wasn't losing my mind

و بالرغم من أنى لم افقد صوابى

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

It was a chorus so sublime

كان الكورس عظيم جداً

But the room was too quiet,

لكن كانت الغرفة هادئة جداً

Oh oh oh

وا وا وا

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

I was looking for a breath of life

كنت أبحث عن نفس للحياة

A little touch of heavenly light

لمسة صغيرة من ضوء رائع

But all the choirs in my head sang,

لكن كل أعضاء الكورس يغنون فى رأسى

No oh oh

لا وا

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

To get a dream of life again

لكى تستعيد حلم حياتك مرة أخرى

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

A little vision of the start at the end

رؤية صغيرة للبداية فى النهاية

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

But all the choirs in my head sang,

لكن كل أعضاء الكورس يغنون فى رأسى

No oh oh

وا لا

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

It's a long way and it's come to claim her

كان طريق طويل جداً و قد جاء الوقت ليدعى عليها

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

And I always say,

و دائماً أقول

We should be together

لا بد أن نكون معاً

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I can see the look,

يمكننى أن أرى النظرة

Because this song has began it

لأن هذه الأغنية قد بدأتها

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

And if you are gone,

و إذا كنت رحلت

I will not be long (Be long, be long, be long)

لن أكون هنا لمدة طويلة (لمدة طويلة)

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

And I started to hear it again

و بدأت أسمعها مجدداً

But this time it wasn't the end

لكن هذه المرة لم تكن النهاية

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

And the room is so quiet,

و الغرفة هادئة جداً

Oh oh oh

وا وا وا

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

And my heart is a hollow plane

و قلبى سطح أجوف

For the devil to dance again

للشيطان ليرقص عليه مجدداً

But the room is too quiet

لكن الغرفة هادئة جداً

Oh oh oh

وا وا وا


	

                        
                    

I was looking for the breath of a life

كنت أبحث عن نفس للحياة

A little touch of a heavenly life

لمسة صغيرة من ضوء رائع

But all the choirs in my head sang

لكن كل أعضاء الكورس يغنون فى رأسى

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

No, oh oh

لا وا

 

يمكن إقتباس الترجمة بشرط ذكر أنها منقولة و وضع رابط لصفحة الأغنية من موقع مدبلج, شكرا لك.
رابط الاغنية: