كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية
كل الأغاني كل المغنيين One Direction Rihanna Adele Taylor Swift Selena Gomez Enrique Iglesias

First Dance - Justin Bieber Ft. Usher

الرقصة الأولى - جاستن بيبر و اشر


 

(It's your chance, take her hand to the floor)

(إنها فرصتك، خذها إلى ساحة الرقص)

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Fellas, it's the moment you've been waiting for

ييا فتيات، إنها اللحظة التى كنتم فى إنتظارها

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

(Girl if you see something you like then let 'em know)

(يا فتاة إذا رأيتى شئ يعجبك دعهم يعرفون)

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Ladies, I know you're ready

يا سيدات، أعرف أنكم مستعدون

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

(Cuz you only got one chance for your first dance)

(لأن لديك فرصة واحدة لرقصتك الأولى)

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Yeah, yeah, you never forget your first dance

نعم، نعم، لن تنسى أبداً رقصتك الأولى

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

(So take advantage of the slow jam)

(لذلك أستغل الزحام)

Tell 'em JB

أخبرهم جاستين بيبر


	

                        
                    

When I close my eyes

حينما أغمض عينى

I see me and you at the prom

أرى نفسى معك فى الحفلة الراقصة

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

We've both been waiting so long

كلينا ينتظر منذ وقت طويل

For this day to come

هذا اليوم

Now that it's here

الآن قد أتى

Let's make it special (I'm here tonight)

هيا نجعله يوم مميز (أنا هنا الليلة)

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

So many thoughts in my mind

أفكار كثيرة فى عقلى

The DJ is playing my favorite song (favorite song)

يلعبي الDJ أغنيتى المفضلة (أغنيتى المفضلة)

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Ain't no chaperons (chaperons)

ألا يوجد

This could be the night of your dreams

يمكن أن تكون تلك هى ليلة أحلامى

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

Only if you give, give your first dance to me

فقط إذا أعطيتينى أول رقصة

Girl, I promise I'll be gentle

يا فتاة، أعدك أنى سأكون رقيق

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I know we gotta do it slowly

أعرف أنك تريدين أن ترقصىن ببطئ

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

If you give (give it),

إذا أعطيتينى (أعطيتينى)

give the first dance to me (give it)

أعطيتينى أول رقصة (أعطيتينى)

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I'm gon' cherish every moment

سأكون سعيد فى كل لحظة

'cause it only happens once, once in a lifetime

لأنها تحدث مرة واحدة، مرة واحدة فى العمر

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

I couldn't ask for more

لا أستطيع أن أطلب المزيد

We're rocking back and forth

نهتز يمين و يسار

Under the disco ball

على ساحة الرقص

We're the only ones on the floor (I'm here tonight)

نحن الوحيدين على الساحة (أنا هنا الليلة)

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

So many thoughts in my mind

أفكار كثيرة فى عقلى

The DJ's playing my favorite song (favorite song)

يلعبي الDJ أغنيتى المفضلة (أغنيتى المفضلة)

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Now we're all alone (all alone)

الآن نحن بمفردنا (بمفردنا)

Here's the opportunity

ها هى الفرصة


	

                        
                    

Only if you give, give your first dance to me

فقط إذا أعطيتينى أول رقصة

Girl, I promise I'll be gentle

يا فتاة، أعدك أنى سأكون رقيق

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I know we gotta do it slowly

أعرف أنك تريدين أن ترقصىن ببطئ

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

If you give (give it),

إذا أعطيتينى (أعطيتينى)

give the first dance to me (give it)

أعطيتينى أول رقصة (أعطيتينى)

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I'm gon' cherish every moment

سأكون سعيد فى كل لحظة

'cause it only happens once, once in a lifetime

لأنها تحدث مرة واحدة، مرة واحدة فى العمر

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

Everybody says we look cute together

الجميع يقولون أننا نبدو وسيمين سوياً

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Let's make this a night the two of us remember

هيا نجعل هذه ليلة نتذكرها

No teachers around to see us dancing close

لا يوجد مدرسين يرقصون بجانبنا

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I'm telling you our parents will never know

أؤكد لكى أن أبائنا لن يعرفوا

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Before the lights go up and the music turns off

قبل أن يضاء النور و تطفئ الموسيقى

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

That's the perfect time for me to taste your lip gloss

إنه الوقت المناسب لأتذوق شفتيك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Your glass slippers in my hand right here

حذائك الزجاجى فى يدى

We'll make it before the clock strikes nine

سنفعلها قبل أن تدق الساعى التاسعة

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

If you just give, give your first dance to me

فقط إذا أعطيتينى أول رقصة

Girl, I promise I'll be gentle

يا فتاة، أعدك أنى سأكون رقيق

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

But we gotta do it slowly

أعرف أنك تريدين أن ترقصىن ببطئ

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

If you give (give),

إذا أعطيتينى (أعطيتينى)

give the first dance to me (give the first dance, baby)

أعطيتينى أول رقصة (أعطيتينى)

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I'm gon' cherish every moment (oh, oh, oh)

سأكون سعيد فى كل لحظة

'Cause it only happens once, once in a lifetime

لأنها تحدث مرة واحدة، مرة واحدة فى العمر

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

It's your chance, take her hand

إنها فرصتك، خذ يدها

To the floor, to the floor

إلى ساحة الرقص، إلى ساحة الرقص

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Girl if you see something you like then let him know

يا فتاة إذا رأيتى شئ يعجبك إذن دعيه يعرف

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

'Cause you only got one chance

لأن لديك فقط فرصة واحدة

Your first dance

أول رقصة لك

So take advantage of the slow jam, yeah, man

لذلك أستغل فرصة الزحام، نعم يا رجل

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

If you give (give it),

إذا أعطيتينى (أعطيتينى)

give the first dance to me (give it)

أعطيتينى أول رقصة (أعطيتينى)

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I'm gon' cherish every moment

سأكون سعيد فى كل لحظة

'Cause it only happens once, once in a lifetime

لأنها تحدث مرة واحدة، مرة واحدة فى العمر

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة
 

يمكن إقتباس الترجمة بشرط ذكر أنها منقولة و وضع رابط لصفحة الأغنية من موقع مدبلج, شكرا لك.
رابط الاغنية: