كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية
كل الأغاني كل المغنيين One Direction Rihanna Adele Enrique Iglesias Justin Bieber Maher Zain

Real Love - Massari

الحب الحقيقي - مساري


 

Girl, girl I'm goin' outta my mind

يا فتاة, يا فتاة سوف افقد عقلي

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

And even though I don't really know you

و على الرغم اني لا اعرفك حقا

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I must've been runnin' outta time

الوقت كان ينفذ بسرعة

I'm waiting for the moment I can show you

وانا في إنتظار اللحظة لاريك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

And baby girl I want you to know

عزيزتي, اريدك ان تعرفي

I'm watching you go

اشاهدك ترحلين

I'm watching you pass me by

اشاهدك تمرين يجواري

It's real love that you don't know about

انه حب حقيقي لا تعرفين به


	

                        
                    

Baby I was there all along

عزيزتي, كنت موجودا طوال الوقت

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

When you'd be doing things I would watch you

وانت تفعلين اشياءا اراقبك

I picture you and me all alone

اتخيلني و انت وحدنا

I'm wishing you was someone I can talk to

اتمنى ان اتمكن ان اكلمك

I gotta get you out of my head

يجب ان اخرجك من رأسي

But baby girl I gotta see you once again, again

لكن عزيزتي, يجب ان اراك مرة اخرى, ثانية

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

It's real love that you don't know about

انه حب حقيقي لا تعرفين به


	

                        
                    

Girl, girl I'm goin' outta my mind

يا فتاة, يا فتاة سوف افقد عقلي

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

And even though I don't really know you

و على الرغم اني لا اعرفك حقا

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I must've been runnin' outta time

الوقت كان ينفذ بسرعة

I'm waiting for the moment I can show you

وانا في إنتظار اللحظة لاريك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

And baby girl I want you to know

عزيزتي, اريدك ان تعرفي

I"m watching you go

اشاهدك ترحلين

I'm watching you pass me by

اشاهدك تمرين يجواري

It's real love that you don't know about

انه حب حقيقي لا تعرفين به


	

                        
                    

Every night when I would go to sleep

كل ليلة عندما اخلد للنوم

I couldn't stop dreaming about you

لا استطيع ان اتوقف عن ان احلم بك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Your love has got me feeling kinda weak

حبك اشعرني بالضعف

I really can't see me without you

لا استطيع ان اتخيل نفسي بدونك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

And now you're runnin' round in my head

والان انت تدورين في تفكيري

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I'm never gonna let you slip away again

لن اتركك تفلتي مني مرة اخرى

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

It's real love that you don't know about

انه حب حقيقي لا تعرفين به


	

                        
                    

Every now and then when I watch you

من وقت لاخر عندما اراك

I wish that I could tell you that I want you

اتنمي اني استطيع ان اقول لك اني اريدك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

If I could have the chance to talk wit cha

إذا اتيحت لي الفرصة ان اتحدث معك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

If I could have the chance to walk wit cha

إذا اتيحت لي الفرصة ان اتمشى معك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Then I would stop holding it in

عندها ساتوقف عن إخفاءها

And never have to go through this again, again

و لن اتعرض لهذا مرة اخرى, ثانية

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

It's real love that you don't know about

انه حب حقيقي لا تعرفين به


	

                        
                    

Girl, girl I'm goin' outta my mind

يا فتاة, يا فتاة سوف افقد عقلي

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

And even though I don't really know you

و على الرغم اني لا اعرفك حقا

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I must've been runnin' outta time

الوقت كان ينفذ بسرعة

I'm waiting for the moment I can show you

وانا في إنتظار اللحظة لاريك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

And baby girl I want you to know

عزيزتي, اريدك ان تعرفي

I"m watching you go

اشاهدك ترحلين

I'm watching you pass me by

اشاهدك تمرين يجواري

It's real love that you don't know about

انه حب حقيقي لا تعرفين به


	

                        
                    

Today when I saw you alone

اليوم, شاهدتك وحدك

I knew I had to come up and approach you

عرفت اني يجب ان اذهب إليك و اكلمك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Cuz girl I really gotta let you know

لأني يا فتاة يجب ان ادعك تعرفين

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

All about the things you made me go through

كل الاشياء التي جعلتيني امر بها

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

And now she lookin' at me in the eye

و الان هي تنظر الي عيناي

And now you got me hopin' I ain't dreamin' again,

و الان حعلتيني اأمل اني لا احلم مرة اخرى


	

                        
                    

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Again

مرة اخرى

It's real love that you don't know about

انه حب حقيقي لا تعرفين به


	

                        
                    

Every now and then when I watch you

من وقت لاخر عندما اراك

I wish that I could tell you that I want you

اتنمي اني استطيع ان اقول لك اني اريدك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

If I could have the chance to talk wit cha

إذا اتيحت لي الفرصة ان اتحدث معك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

If I could have the chance to walk wit cha

إذا اتيحت لي الفرصة ان اتمشى معك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Then I would stop holding it in

عندها ساتوقف عن إخفاءها

And never have to go through this again, again

و لن اتعرض لهذا مرة اخرى, ثانية

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

It's real love that you don't know about

انه حب حقيقي لا تعرفين به


	

                        
                    

And even though I don't really know you

يا فتاة, يا فتاة سوف افقد عقلي

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I must've been runnin' outta time

و على الرغم اني لا اعرفك حقا

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I'm waiting for the moment I can show you

الوقت كان ينفذ بسرعة

And baby girl I want you to know

وانا في إنتظار اللحظة لاريك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I"m watching you go

عزيزتي, اريدك ان تعرفي

I'm watching you pass me by

اشاهدك ترحلين

It's real love that you don't know about

اشاهدك تمرين يجواري


	
انه حب حقيقي لا تعرفين به


انه حب حقيقي لا تعرفين به

and no one can take It from me

ان من اريد


	
و لا احد يستطيع ان يأخذ هذا مني


و لا احد يستطيع ان يأخذ هذا مني

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Even though I don't really know you

لا, لا, لا, لا, لا

I got a lot of love I wanna show you

على الرغم اني لا اعرفك حقا

And you'd be right there in front of me

لدي الكثير من الحب اريد ان اريك اياه

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I can see you passin' in front of me

و سوف تكونين امامي

No, no, no

استطيع ان اراكي تمرين امامي

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Girl I need your love

لا, لا, لا

Baby I need your love

يا فتاة احتاج حبك


	
عزيزتي احتاج حبك


عزيزتي احتاج حبك

 

يمكن إقتباس الترجمة بشرط ذكر أنها منقولة و وضع رابط لصفحة الأغنية من موقع مدبلج, شكرا لك.
رابط الاغنية: