كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية المغنيون الأغاني كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية

Irresistible - One Direction

لا تقاوم - ون دايركشن

[Harry:]

[هاري] 

Don't try to make me stay

لاتحاولي ارغامي على البقاء

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Or ask if I'm okay

أو تسأل إن كنت بخير 

I don't have the answer

لأنني لا املك الإجابة 

Don't make me stay the night

لا ترغمني على البقاء الليلة معك 

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Or ask if I'm alright

أو تسأل إن كنت على ما يرام

I don't have the answer.

لأنني لا املك الإجابة 


	

                        
                    

[Liam:]

[ليام] 

Heartache doesn't last forever

الأحزان لاتدوم إلى الأبد

I'll say I'm fine

سوف أقول أنني بخير 

Midnight ain't no time for laughing

منتصف الليل ليس وقتا للضحك 

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

When you say goodbye.

حينما تقولين لي الوداع 


	

                        
                    

[Chorus:]

[جوقة]

It makes your lips so kissable

ذلك يجعلني أريد أن أقبل شفتيك 

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

And your kiss unmissable

وقبلتك ليس لها مثيل 

Your fingertips so touchable

أطراف أصابعك ناعمة جدا

And your eyes irresistible.

لا استطيع مقاومة عيناك  


	

                        
                    

[Niall:]

[نايل] 

I've tried to ask myself

لقد حاولت سؤال نفسي 

Should I see someone else?

هل يجب أن أواعد شخصا آخر؟ 

I wish I knew the answer.

ليتني عرفت الإجابة 


	

                        
                    

[Harry:]

[هاري] 

But I know, if I go now, if I leave

لكنني أعلم إذا ذهبت الآن، إذا رحلت 

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Then I'm on my own tonight

سوف أكون وحيدا هذه الليلة 

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I'll never know the answer.

لن أعرف الإجابة أبدا 


	

                        
                    

[Liam:]

[ليام] 

Midnight doesn't last forever

منتصف الليل لا يدوم للابد 

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Dark turns to light

يتحول الظلام إلى ضوء 

Heartache flips my world around

الأحزان قلبت عالمي 

I'm falling down, down, down,

أشعر بالإحباط الشديد 

That's why.

لهذا السبب 

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

[Chorus:]

[الكل] 

I find your lips so kissable

أجد شفتيك جذابتين 

And your kiss unmissable

وقبلتك ليس لها مثيل 

Your fingertips so touchable

أطراف أصابعك ناعمة جدا

And your eyes irresistible

و لا استطيع مقاومة عيناك  

(Irresistible)

(لا تقاوم) 

Irresistible

لا تقاوم

(Irresistible)

(لا تقاوم) 

Irresistible

لا تقاوم

(Irresistible)

(لا تقاوم) 

Irresistible

لا تقاوم

(Irresistible).

(لا تقاوم) 


	

                        
                    

[Zayn]

[زين]

It's in your lips and in your kiss

إنه في شفتيك وفي قبلتك لي 

It's in your touch and your fingertips

إنه في لمستك و أصابعك

And it's in all the things and other things

و إنها في كل  الأشياء والأشياء الأخرى 

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

That make you who you are and your eyes irresistible.

هذا ما يجعلك أنت وعيناك لا تقاومان

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

[Chorus:]

[جوقة]

It makes your lips so kissable

ذلك يجعلني أريد أن أقبل شفتيك 

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

And your kiss unmissable

وقبلتك ليس لها مثيل 

Your fingertips so touchable

أطراف أصابعك ناعمة جدا

And your eyes, your eyes, your eyes,

وعيناك عيناك عيناك

Your eyes, your eyes, your eyes

عيناك عيناك عيناك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Irresistible.

لا تقاوم

ترجمة: Rahaf
 

يمكن إقتباس الترجمة بشرط ذكر أنها منقولة و وضع رابط لصفحة الأغنية من موقع مدبلج, شكرا لك.
رابط الاغنية: