باربي

اهلا باربي
اهلا كين.
هل تودي الذهاب في نزهة؟
بالطبع يا كين.
اركبي السيارة.

انا  باربي, اعيش في عالم العرائس
استمتع كثيرا في عالم من البلاستيك
يمكنك تمشيط شعري و تغير ملابسي في
 اي مكان
تخيل, فالحياة من ابداعك
هيا يا باربي, لنحتفل.

انا فتاة شقراء جميلة
في عالم من الخيال
اكسني و زييني فأنا لُعبتك
غني بصخب يا عروستي
واشعري بالعظمة في لونك الوردي
قبليني و امتعيني 
ولا تخافي....
يمكنك لمسي و اللعب معي 
بشرط ان تهب لي نفسك.

انا  باربي, اعيش في عالم العرائس
استمتع كثيرا في عالم من البلاستيك
يمكنك تمشيط شعري و تغير ملابسي
في اي مكان
تخيل, فالحياة من ابداعك

اجعلني اتحرك او اتكلم 
افعل بي كما تشاء
يمكنني ان امثل انني نجمة
و يمكنني ايضا ان اركع و اتوسل
هيا اركبي, يا صديقتي الجميلة
 لنفعلها مرة اخرى
نذهب للمدينة, نمرح سويا و نحتفل
يمكنك لمسي و اللعب معي بشرط 
ان تهب لي نفسك

اوه كم هذا مُمتع!
حسنا باربي, نحن فقط بدئنا لتونا!
اوه, كم اُحبك يا كين.

"Barbie Girl"

Hi Barbie
Hi Ken!
Do you wanna go for a ride?
Sure Ken!
Jump In...

I'm a barbie girl, in the barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
you can brush my hair, undress me
Everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!

I'm a blond bimbo girl
In the fantasy world
Dress me up, make it tight, I'm your dolly
You're my doll, rock'n'roll
Feel the glamour in pink
kiss me here, touch me there
hanky panky...
You can touch, you can play 
if you say: "I'm always yours"

I'm a barbie girl, in the barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
you can brush my hair, undress me
Everywhere
Imagination, life is your creation

Make me walk, make me talk
Do whatever you please
I can act like a star
I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend
let us do it again,
hit the town, fool around, let's go party
You can touch, you can play
if you say: "I'm always yours"

Oh, I'm having so much fun!
Well Barbie, we're just getting started
Oh, I love you Ken!

"Barbie Girl"

باربي

Hi Barbie

اهلا باربي

Hi Ken!

اهلا كين.

Do you wanna go for a ride?

هل تودي الذهاب في نزهة؟

Sure Ken!

بالطبع يا كين.

Jump In...

اركبي السيارة.

I'm a barbie girl, in the barbie world

انا باربي, اعيش في عالم العرائس

Life in plastic, it's fantastic!

استمتع كثيرا في عالم من البلاستيك

you can brush my hair, undress me

يمكنك تمشيط شعري و تغير ملابسي في

Everywhere

اي مكان

Imagination, life is your creation

تخيل, فالحياة من ابداعك

Come on Barbie, let's go party!

هيا يا باربي, لنحتفل.

I'm a blond bimbo girl

انا فتاة شقراء جميلة

In the fantasy world

في عالم من الخيال

Dress me up, make it tight, I'm your dolly

اكسني و زييني فأنا لُعبتك

You're my doll, rock'n'roll

غني بصخب يا عروستي

Feel the glamour in pink

واشعري بالعظمة في لونك الوردي

kiss me here, touch me there

قبليني و امتعيني

hanky panky...

ولا تخافي....

You can touch, you can play

يمكنك لمسي و اللعب معي

if you say: "I'm always yours"

بشرط ان تهب لي نفسك.

I'm a barbie girl, in the barbie world

انا باربي, اعيش في عالم العرائس

Life in plastic, it's fantastic!

استمتع كثيرا في عالم من البلاستيك

you can brush my hair, undress me

يمكنك تمشيط شعري و تغير ملابسي

Everywhere

في اي مكان

Imagination, life is your creation

تخيل, فالحياة من ابداعك

Make me walk, make me talk

اجعلني اتحرك او اتكلم

Do whatever you please

افعل بي كما تشاء

I can act like a star

يمكنني ان امثل انني نجمة

I can beg on my knees

و يمكنني ايضا ان اركع و اتوسل

Come jump in, bimbo friend

هيا اركبي, يا صديقتي الجميلة

let us do it again,

لنفعلها مرة اخرى

hit the town, fool around, let's go party

نذهب للمدينة, نمرح سويا و نحتفل

You can touch, you can play

يمكنك لمسي و اللعب معي بشرط

if you say: "I'm always yours"

ان تهب لي نفسك

Oh, I'm having so much fun!

اوه كم هذا مُمتع!

Well Barbie, we're just getting started

حسنا باربي, نحن فقط بدئنا لتونا!

Oh, I love you Ken!

اوه, كم اُحبك يا كين.