كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية
كل الأغاني كل المغنيين One Direction Rihanna Adele Justin Bieber Enrique Iglesias Maher Zain

I Will Always Love You - Whitney Houston

ساظل احبك دائما - ويتني هيوستن


 

If I should stay,

اذا بقيت,

I would only be in your way.

سأصبح عقبة في طريقك.

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

So I'll go, but I know

لذلك سأرحل, و لكني أعلم

I'll think of you ev'ry step of the way.

سأفكر فيك في كُل خطوة في طريقي.

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

And I will always love you.

وسأحبك دائما.

I will always love you.

سأحبك دائما.

You, my darling you. Hmm.

انت يا حبيبي. أممم


	

                        
                    

Bittersweet memories

الذكريات بحلوها و مُرها

that is all I'm taking with me.

الذكريات هي كُل ما أحمله معي

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

So, goodbye. Please, don't cry.

ودعا اذن, ارجوك لا تبكِ

We both know I'm not what you, you need.

كلانا نعلم انني لست ما تحتاج.

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

And I will always love you.

وسأحبك دائما.

I will always love you.

سأحبك دائما.


	

                        
                    

(Instrumental solo)

(عزف منفرد)


	

                        
                    

I hope life treats you kind

آأمل ان تُحسن الحياة مُعاملتك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

And I hope you have all you've dreamed of.

و ان تتحقق جميع احلامك.

And I wish to you, joy and happiness.

اتمنى لك البهجة و السعادة

But above all this, I wish you love.

و على رأس كل هذا ,الحُب.


	

                        
                    

And I will always love you.

وسأحبك دائما.

I will always love you.

سأحبك دائما.


	

                        
                    

You, darling, I love you.

احبك يا حبيبي

Ooh, I'll always, I'll always love you.

دوما, دوما.. سأحبك.

 

يمكن إقتباس الترجمة بشرط ذكر أنها منقولة و وضع رابط لصفحة الأغنية من موقع مدبلج, شكرا لك.
رابط الاغنية: