كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية المغنيون الأغاني كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية

They Don't Care About Us - Michael Jackson

لا يهتمون بنا - مايكل جاكسون


 

They don't care abbout us

 انهم لا يهتمون بنا

Skin head, dead head

همجى طفيلى

Everybody gone bad

الجميع محتارون

Situation, aggravation

الوضع يتازم

Everybody allegation

و الجميع مدعي

In the suite, on the news

فى جناح الفندق و فى الاخبار

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Everybody dog food

و للجميع طعام الكلاب

Bang bang, shot dead

بينغ بونغ اطلق النار سقط ميتا

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Everybody's gone mad

الجميع اصبح مجنون


	

                        
                    

All I wanna say is that

كل ما اريد قوله

They don't really care about us

انهم لا يهتمون بنا

All I wanna say is that

كل ما ريد قوله

They don't really care about us

انهم لا يهتمون بنا


	

                        
                    

Beat me, hate me

اضربنى اكرهنى

You can never break me

لن تستطيع ان تكسرنى

Will me, thrill me

اجبرنى ارهبنى

You can never kill me

لم تستطيع ان تقتلنى

Jew me, sue me

عاملنى معامله اليهود قاضينى

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Everybody do me

الجميع يجبرونى

Kick me, kike me

اضربنى اضربنى

Don't you black or white me

لكن اياك ان تسودنى او تبيضنى

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

All I wanna say is that

كل ما اريد قوله

They don't really care about us

هو انهم لا يهتمون بنا

All I wanna say is that

كل ما اريد قوله

They don't really care about us

هو انهم لا يهتمون بنا


	

                        
                    

Tell me what has become of my life

اخبرنى ماذا سيكون مصيرى

I have a wife and two children who love me

لدى زوجة و طفلان يحبونى

I am the victim of police brutality, now

هل انا ضحية ظلم الشرطة

I'm tired of bein' the victim of hate

لقد تعبت من كونى مصدر للكراهية

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

You're rapin' me off my pride

اتهمتنى بالاغتصاب رحلت عنى كرامتى

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Oh, for God's sake

قولى باللهى عليك

I look to heaven to fulfill its prophecy...

و انا انتظر الجنة و انتظر تحقيق نبوئتها

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Set me free

حررونى


	

                        
                    

Skin head, dead head

همجى طفيلى

Everybody gone bad

الجميع محتارون

Trepidation, speculation

الوضع يتازم

Everybody allegation

و الجميع مدعي

In the suite, on the news

فى جناح الفندق و فى الاخبار

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Everybody dog food

و للجميع طعام الكلاب

Black men, black men

رجل اسود رجل اسود

Throw your brother in jail

اربونه فى الزنزانة


	

                        
                    

All I wanna say is that

كل ما اريد قوله

They don't really care about us

انهم لا يهتمون بنا

All I wanna say is that

كل ما اريد قوله

They don't really care about us

انهم لا يهتمون بنا


	

                        
                    

Tell me what has become of my rights

اخبرنى ماذا حل لحقوقى

Am I invisible because you ignore me?

هل انا غير مرئى لانك لا تريدنى

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Your proclamation promised me free liberty, now

ماذا عن كل اعلاناتك و وعودك لى بان اكتسب حريتى

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I'm tired of bein' the victim of shame

لقد تعبت من كونى ضحيت العار

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

They're throwing me in a class with a bad name

ترموننى فى الزنزنانة باسم بغيض

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I can't believe this is the land from which I came

لا اصدق بان هذة المدينة اتيت منها

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

You know I really do hate to say it

انت تعلم اننى اكرة ان اقول ذالك

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

The government don't wanna see

لكن الحكومة تتعامى عن الامر

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

But if Roosevelt was livin'

لو كان روزفيلت حيا

He wouldn't let this be, no, no

لن يسمح بحدوث ذالك لا لا


	

                        
                    

Skin head, dead head

همجى طفيلى

Everybody gone bad

الجميع محتارون

Situation, speculation

الوضع يتازم

Everybody litigation

و الجميع مدعي

Beat me, bash me

اضربنى اسحقنى

You can never trash me

لان تستطيع ان ترهبنى

Hit me, kick me

اصعقنى اركلنى

You can never get me

لن تستطيع ان تمسكنى


	

                        
                    

All I wanna say is that

كل ما اريد قوله

They don't really care about us

انهم لا يهتمون بنا

All I wanna say is that

كل ما اريد قوله

They don't really care about us

انهم لا يهتمون بنا


	

                        
                    

Some things in life they just don't wanna see

اشياء فى الحياة لا يريدون ان يروها

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

But if Martin Luther was livin'

لكن لو كان مارتين لوثر حيا

He wouldn't let this be, no, no

لن يسمح بفعل هذا الشي لا لا

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

Skin head, dead head

همجى طفيلى

Everybody gone bad

ما هذا الجنون

Situation, segregation

الوضع يتازم

Everybody allegation

و الجميع مدعي

In the suite, on the news

فى جناح الفندق و فى الاخبار

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Everybody dog food

و للجميع طعام الكلاب

Kick me, kike me

اضربنى اضربنى

Don't you wrong or right me

لكن اياك ان تسودنى او تبيضنى

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

All I wanna say is that

كل ما اريد قوله

They don't really care about us

هو انهم لا يهتمون بنا

All I wanna say is that

كل ما اريد قوله

They don't really care about us

هو انهم لا يهتمون بنا

ترجمة: ehab
 

يمكن إقتباس الترجمة بشرط ذكر أنها منقولة و وضع رابط لصفحة الأغنية من موقع مدبلج, شكرا لك.
رابط الاغنية: