كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية
كل الأغاني كل المغنيين One Direction Rihanna Justin Bieber Taylor Swift Adele Enrique Iglesias

Mamma Mia - ABBA


 

I've been cheated by you since I don't know when

لقد خدعت بخيانتك لي منذ مدة لا اعرفها .

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

So I made up my mind, it must come to an end

لذا قمت بأتخاذ قراري , يجب ان تصل علاقتنا الى نهاية ؟

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Look at me now, will I ever learn?

انظر الي الان , هل سأتعلم يوما ما ؟

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I don't know how but I suddenly lose control

لا اعرف كيف ولكنني افقد السيطرة فجأة .

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

There's a fire within my soul

هناك نار في روحي.

Just one look and I can hear a bell ring

فقط بنظرة واحدة يمكنني سماع الجرس يرن ."افرح برؤيتك".

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh

نظرة واحد اضافية وسوف انسى كل شيء , اوووه .

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

Mamma mia, here I go again

يا للهول ! , ها انا من جديد .

My my, how can I resist you?

عجيب هذا , كيف يمكنني ان اقاومك ؟

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Mamma mia, does it show again?

ياللهول , هل يظهر علي هذا مجددا ؟

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

My my, just how much I've missed you

عجيب هذا , يظهر قدر ما كنت اشتاق اليك ؟

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Yes, I've been brokenhearted

نعم, لقد كنت مجروح القلب .

Bloom since the day we parted

اعمى منذ اليوم الذي فارقتني فيه .

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Why, why did I ever let you go?

لماذا , لماذا تركت تذهب في يوما ما ؟

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Mamma mia, now I really know,

ياللهول , انني اعرف الان .

My my, I could never let you go.

لا يمكنني ان اتركك تذهب مطلقا .

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

I've been angry and sad about things that you do

كنت عصبي وحزين لكل الاشياء التي عملتها .

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة


	
لا يمكنني اعد المرات التي قلت فيها "اننا انتهينا " .


لا يمكنني اعد المرات التي قلت فيها "اننا انتهينا " .

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

And when you go, when you slam the door

وعندما تذهب , عندما تصفع الباب .

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

I think you know that you won't be away too long

اعتقد انك تعرف انك لن تذهب لمدة طويلة

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

You know that I'm not that strong.

تعرف انني لست بهذه القوة .

Just one look and I can hear a bell ring

فقط بنظرة واحدة يمكنني سماع الجرس يرن ."افرح برؤيتك".

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh

نظرة واحد اضافية وسوف انسى كل شيء , اوووه .

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

Mamma mia, here I go again

يا للهول ! , ها انا من جديد .

My my, how can I resist you?

عجيب هذا , كيف يمكنني ان اقاومك ؟

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Mamma mia, does it show again?

ياللهول , هل يظهر علي هذا مجددا ؟

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

My my, just how much I've missed you

عجيب هذا , يظهر قدر ما كنت اشتاق اليك ؟

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Yes, I've been brokenhearted

نعم, لقد كنت مجروح القلب .

Blue since the day we parted

اعمى منذ اليوم الذي فارقتني فيه .

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Why, why did I ever let you go?

لماذا , لماذا تركت تذهب في يوما ما ؟

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

	

                        
                    

Mamma mia, even if I say

ياللهول . حتى اذا قلت .

Bye bye, leave me now or never

وداعا , اتركني الان او ابدا .

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

mamma mia, it's a game we play

ياللهول , انها لعبة نحن نلعبها .

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Bye bye doesn't mean forever

فالوداع لا يعني للأبد


	

                        
                    

Mamma mia, here I go again

يا للهول ! , ها انا من جديد .

My my, how can I resist you?

عجيب هذا , كيف يمكنني ان اقاومك ؟

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Mamma mia, does it show again?

ياللهول , هل يظهر علي هذا مجددا ؟

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

My my, just how much I've missed you

عجيب هذا , يظهر قدر ما كنت اشتاق اليك ؟

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Yes, I've been brokenhearted

نعم, لقد كنت مجروح القلب .

Blue since the day we parted

اعمى منذ اليوم الذي فارقتني فيه .

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Why, why did I ever let you go

لماذا , لماذا تركت تذهب في يوما ما ؟

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Mamma mia, now I really know

ياللهول , انني اعرف الان .

My my, I could never let you go

لا يمكنني ان اتركك تذهب مطلقا .

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة
ترجمة: mohamed saad AK
 

يمكن إقتباس الترجمة بشرط ذكر أنها منقولة و وضع رابط لصفحة الأغنية من موقع مدبلج, شكرا لك.
رابط الاغنية: