كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية المغنيون الأغاني كلمات الأغاني المفضلة لديك مترجمة إلى العربية

My Heart Will Go On (Titanic) - Celine Dion

قلبي سيستمر (فيلم تيتانيك) - سيلين ديون


 

Every night in my dreams

كل ليلة في احلامي

I see you, I feel you

اراك, اشعر بك

That is how I know you go on

هكذا اعرف انك ستستمر


	

                        
                    

Far across the distance

بعيدا, عبر المسافة

And spaces between us

و الاماكن بيننا

You have come to show you go on

لقد اثبتت انك تستمر


	

                        
                    

Near, far, wherever you are

قربيا, بعيدا, اينما تكون

I believe that the heart does go on

ان اؤمن ان القلب يمكنه ان يستمر

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Once more you open the door

مرة اخرى تفتح الباب

And you're here in my heart

و تتواجد هنا في قلبي

And my heart will go on and on

و سوف يستمر قلبى


	

                        
                    

Love can touch us one time

الحب يمكنه ان يلمسنا فقط مرة واحدة

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

And last for a lifetime

و يستمر طوال العمر

And never let go till we're gone

و لا يفارق حتى نرحل


	

                        
                    

Love was when I loved you

الحب كان عندما احببتك

One true time I hold to

مره واحده حقيقية اتمسك بك

In my life we'll always go on

في حياتي, سنستمر دائما


	

                        
                    

Near, far, wherever you are

قربيا, بعيدا, اينما تكون

I believe that the heart does go on

ان اؤمن ان القلب يمكنه ان يستمر

  • اسمك:
  • إيميلك:
  • الترجمة:
  • أدخل الرقم الذي بالصورة:

    إعادة تحميل الصورة

Once more you open the door

مرة اخرى تفتح الباب

And you're here in my heart

و تتواجد هنا في قلبي

And my heart will go on and on

و سوف يستمر قلبى


	

                        
                    

You're here, there's nothing I fear

و انت هنا, لا اخشى شئ

And I know that my heart will go on

اعرف ان قلبي سوف يستمر

We'll stay forever this way

و سنبقى هكذا للابد

You are safe in my heart

انت في امان داخل قلبي

And my heart will go on and on

و سوف يستمر قلبى

 

يمكن إقتباس الترجمة بشرط ذكر أنها منقولة و وضع رابط لصفحة الأغنية من موقع مدبلج, شكرا لك.
رابط الاغنية: