This is the end
هذة هى النهاية...
هذه هى النهاية
Hold your breath and count to ten
احبس أنفاسك وعد حتى العشرة
أحبس نفسك و عد إلى عشرة
Feel the earth move and then
أشعر بالأرض تتحرك و ..
Hear my heart burst again
أسمع قلبى يخفق مجددًا
For this is the end
لأن هذه هى النهاية
I've drowned and dreamt this moment
غرقت و حلمت بهذه اللحظة
اسامه امير الحب
So overdue I owe them
لهذا أنا أدين لهم
لذلك أدين لهم بدين متأخر الدفع
Swept away, I'm stolen
إنجرفت بعيداً، أنا سرقت
أنجرف، لقد سرقت
Let the sky fall
دع السماء تنهار
دع السماء تنهار، حين تتفتت
When it crumbles
سنقف شامخين
حين تتفتت
حيت تتفتت
We will stand tall
Face it all together
نواجهه كله معا
مواجهه ذلك سويا
كلنا نواجهه معاً
At skyfall
فى سكايفول
فى سكايفول (سكايفول هو منزل والدى جيمس بوند القديم الذى احترق )
فى انهيار السماء
انهيار السماء
عند المصيبة
That skyfall
ذللك سكايفول ( المنزل )
هذه المصيبة
Skyfall is where we start
سنبدأ من انهيار السماء
المصائب حيث نبدأ نحن
سكايفول هو بدايتنا
A thousand miles and poles apart
ألاف الأميال و الأقطاب البعيدة
Where worlds collide and days are dark
عندما تتصادم العوالم و الأيام تنفى
You may have my number, you can take my name
ربما لديك رقمي, يمكنك أن تأخذ اسمى
But you'll never have my heart
و لكنك لن تأخذ قلبى
Where you go I go
أينما تذهب أذهب
What you see I see
أرى ما ترى
I know I'd never be me without the security
أعرف أنى لن أكون بدون حماية
Of your loving arms
هل ذراعيك الحنونة
بذراعيك الحنونة
Keeping me from harm
تحمينى من أى أذى؟
Put your hand in my hand
ضع يدك فى يدى
And we'll stand
و سنقف سوياَ
Let the sky fall, when it crumbles
ترجمة: (36) ترجمان (19) Mohanad Sinan (17) Nour (6) mohamed fathi (1) Asamh Al Hbabey (1) Sherif Talaat
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج