[Intro:]
[ مقدمة : ]
Something about
شيئا عن
Something about the boy
شيئا عن الصبي
Just something about the boy
فقط شيئا عن الصبي
[Jesy:]
[ جيسي : ]
It's the verse in my head
انها الآية في رأسي
The words that make me stutter
الكلمات التي تجعلني اتلعثم
The swag in my step
و غنيمة في الخطوة بلدي
The change from gray to color
التغيير من اللون الرمادي إلى اللون
A guaranteed bet
رهان مضمون
Oh, I found my lucky number
أوه، لقد وجدت بلدي رقم الحظ
The feeling that you get
الشعور بأن تحصل
Can't help but make me wonder
لا يسعه إلا أن تجعلني أتساءل
[Leigh-Anne/Jade:]
[ لي ان/جايد : ]
No need to try
لا حاجة لمحاولة
He's just right
انه مجرد حق
He's got that something
انه حصل أن شيئا
I can't let nobody tell me no
أنا لا يمكن أن نسمح لا أحد يقول لي لا
No I don't mind
لا أنا لا أمانع
Takes me high
يأخذني عالية
I won't stop until the boy is mine
أنا لن تتوقف حتى الصبي هو الألغام
[Chorus:]
[جوقة : ]
He got me good
حصل لي جيدة
I've got it bad
لقد حصلت عليه سيئة
He got me feeling like a girl gone mad
حصل لي شعور مثل فتاة جن جنونه
Got me running around like I'm a lovefool
حصلت لي يركض مثل أنا مجنونة حب
Taking me down I can't stop
أخذ مني أسفل لا أستطيع التوقف
He got me up
حصل لي
I can't come down
لا أستطيع أن ينزل
He got me locked and I don't want out
حصلت لي انه مؤمن و أنا لا أريد الخروج
I know he's playing my heart and I ain't got no choice
وأنا أعلم أنه يلعب قلبي و أنا لا حصلت على أي خيار
There's just something about the boy
هناك فقط شيئا عن الصبي
[Perrie:]
[ بيري : ]
It's the first time we met
انها المرة الأولى التي التقى
The lightening to my thunder
و البرق والرعد ل بلدي
The green light on red
الضوء الأخضر على الأحمر
The kiss that pulls me under
قبلة التي تشد لي تحت
It's only for me
انها فقط بالنسبة لي
If you're the test I got the answer
إذا كنت الاختبار حصلت على الجواب
And I'm all that you need
وأنا كل ما تحتاجه
Now you finally get the chance to
الآن أخيرا تحصل على فرصة ل
[Jade/Leigh-Anne:]
[ جايد / لي آن : ]
I know you like to play it slow
وأنا أعلم أنك ترغب في تشغيله بطيئة
But I'm running out of time
ولكن أنا نفاد الوقت
It's like I lost my self control
انها مثل لقد فقدت السيطرة على النفس بلدي
'Cause you are the one
'السبب كنت واحدة
And you know what you've done
وأنت تعرف ما قمت به
My poor heart's come undone
بلدي الفقراء القلب يأتي التراجع
Baby please
يرجى طفل
[Outro:]
[ خاتمة]
ترجمة:فرح
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.