مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Who's That Boy غناء Demi Lovato و Dev

Who's That Boy - Demi Lovato Ft. Dev

من يكون هذا الولد

I wanna get you by yourself

أنا أريد الحصول عليك وحدك

Yeah, have you to myself

نعم، أمتلكك لنفسي

I don't need nobody else

لا أحتاج شخصا آخر

Don't want nobody else

لا أريد شخصا آخر

He's special, I know

هو شخص مميز، أنا أعلم

His smile it glows

ابتسامته المشرقة

He's perfect it shows

هو رائع في تباهيه

Let's go

لنذهب

I've been staring at cha

لقد كنت صاخبة معك

And I could do it all night

و أستطعت عمل ذلك طوال الليل

You're lookin' like an goodness

أنت تبدو كشخص جيد

With that kind of body, needs a spotlight

مع هذا النوع من الجسد، تحتاج إلى الأضواء

Ain't nobody know your name

لا أحد يعلم أسمك

But lookin' like you

لكن مثلك

, could be famous

يمكن أن يكون مشهورا

I could see us makin' ways

أستطعت أن أرنا ننتقل

From the back of the club

من الجزء الخلفي من النادي

To a bed in the shade now

إلى سرير في الظل الآن

Don't know who you are

لا أعلم من تكون

But you look like a star

لكنك تبدو كنجم

And everybody here be thinkin'

وكل شخص هنا يفكر

Who's that boy

من يكون هذا الولد؟

Wanna take you home

أريد أخذك إلى المنزل

And get cha all alone

و أحصل عليك لوحدك

And everybody here is thinkin'

وكل شخص هنا يفكر

Who's that boy

من يكون هذا الولد؟

Oh he got me

أوه لقد أمتلكني

No I've never seen

لا لم أشاهد قط

No one like him

لا أحد يشبهه

Damn he's everything

اللعنة هو كل شئ

Girls they want him

الفتيات يريدونه

Guys they wanna be

الشباب يريدون أن يكونوا مثله

Who's that boy

من يكون هذا الولد؟

Who's that boy

من يكون هذا الولد؟

Who, who, who, who, who....

من، من، من، من، من ...

You could say that I'm distracted

تستطيع القول أني متحيرة

At how you got me so attracted

في الطريقة التي جذبتني إليك

But boy I tell you what the fact is

لكني سأخبرك الحقيقة

Is no one else in this room

لا أحد آخر في هذه الغرفة

Lookin' like like you, you do

يبدو مثلك، تعلم ذلك

Ain't nobody know your name

لا أحد يعلم أسمك

But lookin' like you do, could be famous

لكن مثلك، يمكن أن يكون مشهورا

I could see us makin' ways

أستطعت أن أرنا ننتقل

From the back of the club

من الجزء الخلفي من النادي

To a bed in the shade now

إلى سرير في الظل الآن

Don't know who you are

لا أعلم من تكون

But you look like a star

لكنك تبدو كنجم

And everybody here be thinkin'

وكل شخص هنا يفكر

Who's that boy

من يكون هذا الولد؟

Wanna take you home

أريد أخذك إلى المنزل

And get cha all alone

و أحصل عليك لوحدك

And everybody here is thinkin'

وكل شخص هنا يفكر

Who's that boy

من يكون هذا الولد؟

Oh he got me

أوه لقد أمتلكني

No I've never seen

لا لم أشاهد قط

No one like him

لا أحد يشبهه

Damn he's everything

اللعنة هو كل شئ

Girls they want him

الفتيات يريدونه

Guys they wanna be

الشباب يريدون أن يكونوا مثله

Who's that boy

من يكون هذا الولد؟

Who's that boy

من يكون هذا الولد؟

Who's that, who's that

من يكون هذا، من يكون هذا

Who's that, who's that

من يكون هذا، من يكون هذا

Who's that boy

من يكون هذا الولد؟

Everybody in the club turn around sayin'

الجميع في النادي يتسائل

Who's that, who's that

من يكون هذا، من يكون هذا

Beautiful boy with them big brown eyes tell me

ولد جميل معهم بأعين واسعة بنية يقول لي

Who's that, who's that

من يكون هذا، من يكون هذا

I've got my eye on this boy

عيني وقعت على هذا الولد

Can't get him off my mind

لا أستطيع أخراجه من عقلي

He's one of a kind

هو شخص واحد من نوع

The cherry to my pie

الكرز لفطيرتي

I just want to get him close

أنا فقط أريد الحصول عليه

Wanna make him mine

أريد أن اجعله ملكي

Come hold my hand

تعال وأمسك بيدي

And dance away the night

و نرقص بعيدا في الليل

Give me the green light

أعطني الضوء الأخضر

Kiss my lips

قبل شفتاي

Who's that boy, watchin' my hips

من يكون هذا الولد، يشاهد جسدي

I, I, I wanna know who you are

أنا، أنا، أنا أريد أن أعلم من أنت

My name is DEV

اسمي ديف

And you can be my star

و أنت يمكنك أن تكون نجمي

Don't know who you are

لا أعلم من تكون

But you look like a star

لكنك تبدو كنجم

And everybody here be thinkin'

وكل شخص هنا يفكر

Who's that boy

من يكون هذا الولد؟

Wanna take you home

أريد أخذك إلى المنزل

And get cha all alone

و أحصل عليك لوحدك

And everybody here is thinkin'

وكل شخص هنا يفكر

Who's that boy

من يكون هذا الولد؟

Oh he got me

أوه لقد أمتلكني

No I've never seen

لا لم أشاهد قط

No one like him

لا أحد يشبهه

Damn he's everything

اللعنة هو كل شئ

Girls they want him

الفتيات يريدونه

Guys they wanna be

الشباب يريدون أن يكونوا مثله

Who's that boy, who's that boy

من يكون هذا الولد، من يكون هذا الولد

Who's that boy, who's that boy

من يكون هذا الولد، من يكون هذا الولد

Who, who, who, who, who....

من، من، من، من، من ...

Who's that boy

من يكون هذا الولد؟

Tell me who's that, who's that

أخبرني ! من يكون هذا، من يكون هذا

Who's that

من يكون هذا

ترجمة:Alyahari Yafa