I don't want a lot for Christmas
انا لا اريد الكثير من اجل عيد الميلاد
There is just one thing I need
هناك شئ واحد فقط هو الذى احتاجه
And I don't care about presents
وانا لا اهتم بالهدايا
Underneath the Christmas tree
تحت شجره عيد الميلاد
I don't need to hang my stocking
وانا لا احتاج الى تعليق جوربى
There upon the fireplace
هناك على الموقد
Santa Claus won't make me happy
ساتنا كلوز لا تجعلنى سعيدا
With a toy on Christmas day
مع لعبه يوم عيد الميلاد
I just want you for my own
انا فقط اريدك لى لوحدى
More than you could ever know
من اكثر اى وقت سبق لك ان عرفته
Make my wish come true
اجعل امنيتى تتحقق
All I want for Christmas is you
كل الذى اريده لعيد الميلاد هو انت
You, baby
انت , حبيبى
I won't ask for much this Christmas
انا لن اطلب الكثير هذا العيد ميلاد
I won't even wish for snow
انا لن ارغب حتى فى الثلج
I'm just gonna keep on waiting
انا فقط سأعمل على الانتظار
Underneath the mistletoe
تحت الهدال
I won't make a list and send it
انا لن اريد ان اصنع قائمه وارسلها
To the North Pole for Saint Nick
الى القطب الشمالى لسانت نيك
I won't even stay awake to
ان لن ارغب حتى فى البقاء مستيقظا
Hear those magic reindeer click
اسمع هذا السحر وانقر الرنه
'Cause I just want you here tonight
لانى فقط اريدك معى هذه الليله
Holding on to me so tight
واعانقك بجانبى بشده
What more can I do
ما الذى يمكننى ان افعله اكثر
'Cause baby all I want for Christmas is you
لانك حبيبى كل الذى اريده لعيد الميلاد الليله
All the lights are shining
كل الاضواء تلمع
So brightly everywhere
زاهيه للغايه فى كل مكان
And the sound of children
واصوات الاطفال
Laughter fills the air
واصوات الضحك فى الهواء
And everyone is singing
والجميع يغنى
I hear those sleigh bells ringing
واسمع تلك الاجراس فى كل مكان
Santa won't you bring me the one I really need
سانتا لن تحضر لى الشئ الذى انا حقا اريده
Won't you please bring my baby to me
لن تترجانى لاحضر حبيبى لى
This is all I'm asking for
هذه هو كل ما اطلبه
I just want to see my baby
انا فقط اريد ان ارى حبيبى
Standing right outside my door
يقف خارج بابى
Oh I just want him for my own
اووه انا فقط اريدك لى لوحدى
Baby all I want for Christmas
Is you, baby
انت , حبيبي
It's all I want for Christmas
هذا هو كل ما اريده لعيد الميلاد
It's all I want for babe,
هذا هو كل ما اريده , حبيبى
All I want, all I really want is you baby
كل ما اريده , كل ما حقا اريده هو انت حبيبى
All I want, all I really want is, want is, want is, want is
كل ما اريده , كل ما حقا اريده , اريد , اريد , اريد
Ooh baby
اووه حبيبى
ترجمة:Farha Malik
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.