مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Unbreakable غناء Faydee

Unbreakable - Faydee

لا يقهر - فايدي

Times like this I wish I never existed

في أوقات مثل هذه أتمنى لو أني غير موجود

Nobody wants to listen

لا أحد يريد الإصغاء إلي

I’m screaming out for help

أنا أصرخ بأعلى صوتي طلباً للمساعدة

Times like this I wish that I could let go

في أوقات مثل هذه أتمنى أن أستطيع أن أهرب

And open up a window

وأفتح نافذتي

Free to be myself

حراً لأكون نفسي

But then there’s you

ولكن بعدها ... ها أنت

Standing over me

تقف فوق جثتي

Tryna make a fool of me

تحاول السخرية منى

Tryna get the best of me

تحاول أن تأخذ أفضل ما لدي

Oh, then there’s you

و بعدها ... ها أنت

Tryna shut me out

تحاول ان تستبعدني

Tryna kick me when I’m down

تحاول أن تنال مني عندما أكون محبطًا

That ain’t gonna stop me now, no

ولكن هذا لن يوقفني الآن.. لا

How does it feel to know that I don’t care at all?

كيف تشعر وأنت تعلم بأني لا أكترث أبدًا؟

Your words don’t mean a thing at all

كلماتك لا تعني لي شيئًا

I choose to rise

إخترت أن أرتقي

You choose to fall

أنت أخترت أن تسقط

How does it feel to know that I am capable?

أنت أخترت أن تسقط

Of more than you will ever know

أكثر من ما تستطيع أن تعلم

Don’t tell me I’m not good enough (Woah-oh)

أكثر من ما تستطيع أن تعلم

Don’t you bring me down (Woah-oh)

لا تقل لي بأني لست بارعاً كفاية

I’m moving up (Woah-oh)

لا تحبطني

And you’re over now (Woah-oh)

أنا أرتقي

You gave me fire (Woah-oh)

وأنت قد أصبحت خلفي

Every time you came around (Woah-oh)

لقد أعطيتني الحماس

My feet are steady on the ground (Woah-oh)

أقدامي تقف على الارض

And you won’t knock me down

وانت لن تسقطني ارضا

No more, no, no, no, no, no

لا مزيد لا لا لا لا لا

Now I’m unbreakable

أنا لا أقهر

No, no, no, no, no, no

لا مزيد لا لا لا لا لا

Now I’m unbreakable

أنا لا أقهر

Times like this

في اوقات كهذه ..

I’m picking up the pieces

في وقت مثل هذا

I’m making up the reasons not to tell a soul

أصنع سبباً لأن لا أتحدث مع روح

Times like this

في اوقات كهذه ..

I’d rather speak to no one

في وقت مثل هذا

I just wanna move on and stand up on my own

لا أريد التحدث مع أحد

But then there’s you

ولكن بعدها ... ها أنت

Standing over me

تقف فوق جثتي

Tryna make a fool of me

تحاول السخرية منى

Tryna get the best of me

تحاول أن تأخذ أفضل ما لدي

Oh, then there’s you

و بعدها ... ها أنت

Tryna shut me out

تحاول ان تستبعدني

Tryna kick me when I’m down

تحاول أن تنال مني عندما أكون محبطًا

That ain’t gonna stop me now, no

ولكن هذا لن يوقفني الآن.. لا

How does it feel to know that I don’t care at all?

كيف تشعر وأنت تعلم بأني لا أكترث أبدًا؟

Your words don’t mean a thing at all

كلماتك لا تعني لي شيئًا

I choose to rise, you choose to fall

كلماتك لا تعني لي شيئاً

How does it feel to know that I am capable?

أنت أخترت أن تسقط

Of more than you will ever know

أكثر من ما تستطيع أن تعلم

Don’t tell me I’m not good enough (Woah-oh)

أكثر من ما تستطيع أن تعلم

Don’t you bring me down (Woah-oh)

لا تقل لي بأني لست بارعاً كفاية

I’m moving up (Woah-oh)

لا تحبطني

And you’re over now (Woah-oh)

أنا أرتقي

You gave me fire (Woah-oh)

وأنت قد أصبحت خلفي

Every time you came around (Woah-oh)

لقد أعطيتني الحماس

My feet are steady on the ground (Woah-oh)

أقدامي تقف على الارض

And you won’t knock me down

وانت لن تسقطني ارضا

No more, no, no, no, no, no

لا مزيد لا لا لا لا لا

Now I’m unbreakable

أنا لا أقهر

No, no, no, no, no, no

لا مزيد لا لا لا لا لا

Now I’m unbreakable

أنا لا أقهر

ترجمة:aline holics