مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Lights غناء Ellie Goulding

Lights - Ellie Goulding

أضواء - إيلي جولدينج

I had a way then

كان لدي طريق واحد وقتها

Losing it all on my own

خسرت كل شئ بمفردي

I had a heart then

كان لدي قلب وقتها

But the queen has been overthrown

لكن الملكة أطاحت به

And I'm not sleeping now

و الأن لا انام

The dark is too hard to beat

من الصعب جدا هزيمة الظلام

And I'm not keeping up

و انا لا أتمادى

The strength I need to push me

أحتاج أن ادفع بالقوة

You show the lights that stop me turn to stone

رأيتَ الأضواء التي توقفني تتحول إلى حجارة

You shine them when I'm alone

أنرتهم عندما كنت وحيدة

And so I tell myself that I'll be strong

و كذلك أخبرت نفسي أني سأكون قوية

And dreaming when they're gone

و سأحلم فور رحيلهم

'Cause they're calling, calling, calling me home

لأنهم ينادون،ينادون،ينادونني لمنزلي

Calling, calling, calling home

ينادون،ينادون،ينادونني لمنزلي

You show the lights that stop me turn to stone

رأيتَ الأضواء التي توقفني تتحول إلى حجارة

You shine them when I'm alone

أنرتهم عندما كنت وحيدة

Noises, I play within my head

ضوضاء،لعبت معها في رأسي

Touch my own skin

تلمس جلدي

And hope they'll still be there

وأمل أن تظل هناك

And I think back to when

و أعود بفكري إلى

My brother and my sister slept

أخي وأختي ناما

In another place

في مكان أخر

The only time I feel safe

الوقت الوحيد الذي شعرت فيه بالأمان

You show the lights that stop me turn to stone

رأيتَ الأضواء التي توقفني تتحول إلى حجارة

You shine them when I'm alone

أنرتهم عندما كنت وحيدة

And so I tell myself that I'll be strong

و كذلك أخبرت نفسي أني سأكون قوية

And dreaming when they're gone

و سأحلم فور رحيلهم

'Cause they're calling, calling, calling me home

لأنهم ينادون،ينادون،ينادونني لمنزلي

Calling, calling, calling home

ينادون،ينادون،ينادونني لمنزلي

You show the lights that stop me turn to stone

رأيتَ الأضواء التي توقفني تتحول إلى حجارة

You shine them when I'm alone

أنرتهم عندما كنت وحيدة

(Lights, lights, lights, lights, lights, lights)

(أضواء،أضواء، أضواء، أضواء، أضواء، أضواء)

You show the lights that stop me turn to stone

رأيتَ الأضواء التي توقفني تتحول إلى حجارة

You shine them when I'm alone

أنرتهم عندما كنت وحيدة

And so I tell myself that I'll be strong

و كذلك أخبرت نفسي أني سأكون قوية

Dreaming when they're gone

و سأحلم فور رحيلهم

'Cause they're calling, calling, calling me home

لأنهم ينادون،ينادون،ينادونني لمنزلي

Calling, calling, calling home

ينادون،ينادون،ينادونني لمنزلي

You show the lights that stop me turn to stone

رأيتَ الأضواء التي توقفني تتحول إلى حجارة

You shine them when I'm alone

أنرتهم عندما كنت وحيدة

Home, home

المنزل،المنزل

(lights, lights, lights)

(أضواء،أضواء، أضواء)

Home, home

المنزل،المنزل

(lights, lights, lights)

(أضواء،أضواء، أضواء)

ترجمة:Ahmed Eid