L'amour est comme l'oiseau de twitter ,
الحب مثل عضفور تويتر
on est bleu de lui seulement pour 48h.
السماء زرقاء لمدة 48 ساعة (يومين)
D'abord on s’affini ensuite on se follow.
في البداية نسجل الاشتراك ثم نتابع
On en deviens fêler et on fini solo.
نصبح مهوسين ثم ننتهي وحدانيين
Prend garde à toi.
انتبه لنفسك
Et à tous ceux qui vous like.
و كل الذين يضعون لك اعجاب
Et les sourires qui remplacent souvent des coup d'hashtag.
الابتسامات البلاستيكية هي خدع الهاشتاج
Haa les amis , les potes ou les followers.
هاا أصدقاء الشبكة أو المتابعيين
Vous faites erreur , vous avez juste la cote.
أنت مخطئ أنت فقط مشهور
Prend garde à toi .
Si tu t'aime garde à moi.
تحب نفسك انتبه
Si je m'aimes garde à nous.
أنا أحب نفسي انتبه
Garde à eux.
نحن نهتم
Garde à vous.
هم يهتمون
Et puis chacun pour soi.
وأنت تهتم ولا أحد يهتم
Et c'est comme sa qu'on s'aime.
وهكذا نحن نحب نحب نحب
Et c’est comme sa qu'on somme.
وهكذا نحن نستهلك نستهلك نستهلك
L'amour est enfant de la consommation.
المجتمع الاستهلاكي يصنع طفل الحب
Il voudras toujours toujours toujours plus de choix.
اعطني دائما دائما دائما المزيد من الخيارات
Mais que vous voulez-vous.
لكن ماذا تريد
De sentiments tombé du camion.
بعض الشعور يتوهم من شاحنة
L'offre et la demande pour unique et seul loi.
العرض والطلب هو الاسم في اللعبة
Les gens connaissent déjà les dangers.
لكن أنا أعرف المخاطر
Moi j'ai gardé mon ticket et si il faut je vais l'échanger moi.
حصلت على ايصال اذا لم تكن سعيدة
Il si il le faut j'irai me venger moi.
ضماني بأنني يمكنني الانتقام
Cette oiseau de malheur je le met en cage , je le fais chanter moi.
هذا العصفور اللعين سأجعله يغني
Si tu t'aime garde moi.
Et puis chacun à pour soi.
Un jour t’achète.
يوم تشتري
Un jour tu aime.
يوم تحب
Un jour tu jette.
يوم ترمي
Mais un jour tu paye.
لكن يوم تدفع
Un jour tu verras, on s'aimeras, mais avant on crèveras tous comme des raaaaaats.
يوماً ما سترى سوف نحب بعضنا لكن قبل ذلك سنموت جميعا مثل الفئران
ترجمة:enzo
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.