مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Wild Wild Love غناء Pitbull

Wild Wild Love - Pitbull

الحب الجامح - بيتبول

Wild Wild Love

الحب الجامح

PITBULL (feat. G.R.L.)

بيتبول ( مع. جي ار ال .)

[Hook - GRL:]

[هوك - جي ار ال:]

Oh-oh, this wild wild love of ours

أوه أوه، الحب الجامح الخاص بنا

It can't be tamed, no

لا يمكن ترويضه، لا

This wild wild love of ours

هذا الحب الخاص بنا

It can't be tamed, no

لا يمكن ترويضه، لا

For better or worse

في السراء والضراء

A blessing or a curse

نعمة أم لعنة

Long live this wild wild love of ours

عِش هذا الحب الجامح الخاص بنا لمدة طويلة

Long live this wild wild love

عِش هذا الحب الجامح لمدة طويلة

[Pitbull]

[بيتبول]

Ladies and gentleman

السيدات والسادة

You're looking at the new playboy

انتم تنظرون لـ بلاي بوي الجديد

GRL : Who you?

جي ار ال : من انت؟

That's right, Armando Christian Perez

هذا صحيح، ارماندو المسيحي بيريز

And when it comes to that pretty little bitty kitty

وعندما يتعلق الأمر ب القليل جدا بيتي كيتي

Don't stop get it get it babe let me pet it

لا تتوقف الحصول عليه , احصل عليه عزيزي , دعني اكون الحيوان الاليف لذلك

I got that wild love

أنا حصلت على هذا الحب الجامح

Love to get wild dirty freaky nasty, yeah I said it

أحب أن اكون جامح , دنيء,فظيع, بذيء، نعم قلت ذلك

I'll make you lose your heart and your mind at the same time

سوف أجعلك تفقد قلبك وعقلك في نفس الوقت

Don't believe me, bet it

لا تصدقني، رآهن عليه

I'm obsessed with that wild love for sure

أنا مهووس ب هذا الحب الجامح على وجه اليقين

Even though it's a catch twenty-two

على الرغم من انها صيد اثنين وعشرين

It's a gift and curse for sure

انها هدية ولعنة بالتأكيد

But babe you know that you love it too, that's why

ولكن عزيزي تعلم ان كنت تحب ذلك أيضا، وهذا هو السبب

You need it, you want it

أنت في حاجة إليها، تريدهآ

All over your body

بجميع أنحاء جسمك

This loving I'm giving

هذه المحبة التي أنا تقدمها

It's worth more than money

انها تستحق أكثر من المال

You need it, you want it

أنت في حاجة إليها، تريدهآ

All over your body

بجميع أنحاء جسمك

I know that you want this

وأنا أعلم أنك تريد هذا

Wild, wild, love

الحب الجامح

[Hook - GRL:]

[هوك - جي ار ال:]

Oh-oh, this wild wild love of ours

أوه أوه، الحب الجامح الخاص بنا

It can't be tamed, no

لا يمكن ترويضه، لا

This wild wild love of ours

هذا الحب الخاص بنا

It can't be tamed, no

لا يمكن ترويضه، لا

For better or worse

في السراء والضراء

A blessing or a curse

نعمة أم لعنة

Long live this wild wild love of ours

عِش هذا الحب الجامح الخاص بنا لمدة طويلة

For better or worse

في السراء والضراء

A blessing or a curse

نعمة أم لعنة

Long live this wild wild love of ours

عِش هذا الحب الجامح الخاص بنا لمدة طويلة

[ Pitbull ]

[بيتبول]

Not only am I a client, I'm the player president

انا لست فقط عميل، أنا رئيس لاعب

The globe is my backyard, babe it's evident

العالم هو فنائي الخلفي، عزيزتي انه واضح

When it comes to Miami, I always represent

عندما يتعلق الأمر الى ميامي، أنا أمثلها دائما

Read all about it, ladies and gents

أقرأ كل شيء عنه أيها السيدات والسادة

I'm the chico for the game

أنا شيكو لعبة

I like my women yin

أحب نسائي يين

I like my women yang

أحب نسائي يانغ

I like my women fine

أحب نسائي ك غرامة

I like them off the chain

أنا أحب هم مقابلة سلسلة

Take 'em all the world cup, Brazil, "Tudo bem?"

اخذهم الى نهائيات كأس العالم، البرازيل، "تودو بيم ؟"

You know I'll meet 'em, greet 'em, read 'em

أنت أعرف أنني سوف أقابلهم ,أحييهم ,أقرأهم ,أتعامل معهم

Treat 'em, always keep them feeling right

دائما اجعلهم يشعرون ب شعور جيد

I don't know if I can handle all five

أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني التعامل مع كل خمسة

But babe we can try tonight, darlin'

ولكن اعزيزتي يمكن أن نحاول الليلة يا حبيبتي "

You need it, you want it

أنت في حاجة إليها، تريدهآ

All over your body

بجميع أنحاء جسمك

This loving I'm giving

هذه المحبة التي أنا تقدمها

It's worth more than money

انها تستحق أكثر من المال

You need it, you want it

أنت في حاجة إليها، تريدهآ

All over your body

بجميع أنحاء جسمك

I know that you want this

وأنا أعلم أنك تريد هذا

Wild, wild, love

الحب الجامح

[Hook - GRL:]

[هوك - جي ار ال:]

Oh-oh, this wild wild love of ours

أوه أوه، الحب الجامح الخاص بنا

It can't be tamed, no

لا يمكن ترويضه، لا

This wild wild love of ours

هذا الحب الخاص بنا

It can't be tamed, no

لا يمكن ترويضه، لا

For better or worse

في السراء والضراء

A blessing or a curse

نعمة أم لعنة

Long live this wild wild love of ours

عِش هذا الحب الجامح الخاص بنا لمدة طويلة

All this wild wild love of ours

كل هذا الحب الجامح الخاص بنا

It can't be tamed, no

لا يمكن ترويضه، لا

All this wild wild love of ours

كل هذا الحب الجامح الخاص بنا

It can't be tamed, no

لا يمكن ترويضه، لا

For better or worse

في السراء والضراء

A blessing or a curse

نعمة أم لعنة

Long live this wild wild love of ours

عِش هذا الحب الجامح الخاص بنا لمدة طويلة

[Outro:]

[المقطع الاخير]

[Pitbull:]

[بيتبول]

Mr Worldwide

السيد العالمي

GRL

جي ار ال :

What better than five beautiful women

ما أفضل من خمس نساء جميلة

[GRL:]

[جي ار ال]

Yeah, yeah

نعم نعم

Long live this wild wild love of ours

عِش هذا الحب الجامح الخاص بنا لمدة طويلة

ترجمة:Alaa