Yo, ayo tonight is the night that I'ma get twisted
يو، ايو، الليلة هي الليلة التي سأثمل فيها
Myx Moscato and vodka, I'ma mix it
أعطني "الموسكاتو" و "الفودكا و أنا سوف أمزجهم
Roll that spaceship, we about to get lifted
لفّ لي تلك السيجارة نحن على وشك أن ننتشي
Live in the present, that gift is for the gifted
أعيش في الحاضر تلك الهدية من الهادي
This what you came, this what you came for
هذا ما أتيت، و هذا ما أتيت من أجله
You get what you buy, this what you paid for
تنال ما دفعت ثمنه، هذا هو ما دفعت ثمنه
So make sure the stars is what you aim for
لذا إحرص أن تكون النجوم هي ما تسعى إليه
Make mistakes though
حتى لو أخطأت
I never worry, life is a journey
لست قلقة أبداً، الحياة رحلة
I just wanna enjoy the ride
أُريد فقط أن أستمتع بالجولة
What is the hurry? It's pretty early
ما الداعي للعجلة؟ مازال الوقت مبكّراً
It's ok, we'll take our time
كل شيء على مايرام، سنأخذ وقتنا
The night is still young
الليلة لا تزال في بدايتها
And so are we
و كذلك نحن
The night is still young (How dare we sit quietly)
الليلة لا تزال في بدايتها (كيف نتجرّأ أن نجلس هادئين)
The night is still young (And watch the world pass us by)
الليلة لا تزال في بدايتها (و نرى العالم يمرّ بجانبنا)
So are we
كذلك نحن
Ayo, drinks on you or the drinks is on me
ألو، المشروبات على حسابك أم على حسابي
We ain't going nowhere like tanks is on E
لن نذهب لأي مكان و الخزّانات فارغة
We still getting money, what bank it's gon' be?
مازلنا نربح المال، اي بنك سنضعها فيه؟
If he's sexy, he plankin' on me
إذا كان مثيراً، دعوه يتمدّد بجانبي
So where them big boys with all of that?
لذا أين الفتيان الضخام مع كل هذا؟
Hey! Tell the bartender, say my order back
مهلا! أخبروا الساقي أني أُريد طلبي مجدّداً
Hey! It's bottle service, he ordered that
مهلا! إنها خدمة مشروبات، لقد طلب ذلك
Hey! Might let him take it home and slaughter that
مهلا! ربما أدعه يأخذه للمنزل و يذبح ذلك
He got friends for all of my friends
أصبح صديقاً لكلّ أصدقائي
They ain't leavin' til we say when
لن يذهبوا حتى نأذن لهم
And we gonna hangover the next day
و سنصبح فاقدين للوعي في اليوم التالي
But we will remember this day
لكنّنا لن نتذكر هذا اليوم
So drop the pop and get low
لذا هيّا نشرب و نرقص
Or we can drop the top and just cruise
أو يمكننا أن نطوي سقف السيارة، و نغادر فحسب
We fresh to death, down to the shoes
نحن رائعين للأبد حتى أخمص أقدامنا
My only motto in life is don't lose
شعاري الوحيد في الحياة هو لا تفشل
We're just gettin' started, yeah, yeah
لقد بدأنا للتو فقط، أجل، أجل
Can't you see the night's still early
ألا ترى أنّ الليلة لا تزال في أولها
And we gon' get it wild and crazy
و سنعيشها بكل جموح و جنون
(How dare we sit quietly)
(كيف نتجرّأ أن نجلس هادئين)
(And watch the world pass us by)
(و نرى العالم يسبقنا)
ترجمة:trkder
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.