After all you put me through
بعد كل ما وضعتني فيه
You'd think I'd despise you
وكنت تعتقد أني احتقرك
But in the end I wanna thank you
ولكن في النهاية أريد ان اشكرك
'Cause you made that much stronger
لأنك جعلتني أقوى
Well I thought I knew you
جيد اعتقدت أني اعرفك
Thinking that you were true
اعتقدت انك كنت صحيح
Guess I, I couldn't trust called your bluff
توقع أنا, أنا لم أستطع أن أثق بخدعك
Time is up, 'cause I've had enough
الوقت أنتهى, لأني اكتفيت
You were there by my side
انت كنت هناك في جانبي
Always down for the ride
دائماً أسفل للركوب
But your joy ride just came down in flames
ولكن رحلتك المرحة ذهبت إلى أسفل اللهب
'Cause your greed sold me out in shame, mmm hmm
لأن جشعك باعني في العار, اممم مم
After all of the stealing and cheating
بعد كل السرقة والغش
You probably think that
انت على الأرجح تعتقد ذلك
I hold resentment for you
انا أقدر الأستياء لك
But uh uh, oh no, you're wrong
ولكن اه اه, اوه لا, انت مخطيء
'Cause if it wasn't for all
لأنه إذا لم يكن للجميع
That you tried to do
انت حاولت فعله
I wouldn't know just how capable I am to pull through
انا لا أعرف كيف كنت قادرة على السحب من خلاله
So I wanna say thank you
لذا أريد أن اقول شكراً
'Cause it
لأن هذا
Makes me that much stronger
جعلني أقوى كثيراً
Makes me work a little bit harder
جعلني اعمل أقوى قليلاً
Makes me that much wiser
جعلني أكثر حكمة
So thanks for making me a fighter
لذا شكراً لأنك جعلتني مقاتلة
Made me learn a little bit faster
جعلني اتعلم أسرع قليلاً
Made my skin a little bit thicker
جعل بشرتي أسمك قليلاً
Makes me that much smarter
جعلني أكثر ذكاءً
Never saw it coming
لم آراه ياتي
All of your backstabbing
كل من الطعن بضهرك
Just so, you could cash in on a good thing
لذا فقط, يمكن ان تستفيد من شي جيد
Before I'd realized your game
قبل أن ادرك لعبتك
I heard you're going 'round
سمعتك انك قادم إلي
Playin' the victim now
تلعب دور الضحية الآن
But don't even begin feelin' I'm the one to blame
ولكن لا تبدأ بالشعور أني الملامة
'Cause you dug your own grave
لانك حفرت القبر الخاص بك
After all of the fights and the lies
بعد كل المعارك والأكاذيب
Guess you're wanting to harm me
خمن انك تنتظر لتؤذيني
But that won't work anymore
ولكنك لن تعمل ابداً
No more, uh uh, it's over
لا شي بعد, اه اه, لقد انتهى
'Cause if it wasn't for all of your torture
السبب إذا لم يكن لجميع تعذيبك
I wouldn't know how to be this way now
لم أكن اعلم كيف اصبح كهذا الآن
And never back down
ولن أتراجع
How could this man I thought I know
كيف يمكن لهذا الرجل الذي ضننت أني أعرفه
Turn out to be unjust so cruel?
تحول إلى أن يكون ظالم قاسي جدا؟
Could only see the good in you
يمكن أن أرى الخير فيك
Pretended not to see the truth
تظاهرت أن لا أرى الحقيقة
You tried to hide your lies
حاولت أن تخفي أكاذيبك
Disguise yourself through
أخفيت نفسك من خلال
Living in denial
العيش في حالة إنكار
But in the end you'll see
ولكن في النهاية سترى
You won't stop me
أنت لن تمنعني
I am a fighter
أنا مقاتلة
(I'm a fighter)
(أنا مقاتلة)
and i
وأنا
I ain't gonna stop
لن أتوقف
(I ain't gonna stop)
(لن اتوقف)
There is no turning back
هنا لا تراجع
I've had enough
أنا اكتفيت
Thought I would forget
فكرت أنني سوف أنسى
But I, I remember
ولكن انا, انا اتذكر
Yes I remember
نعم اتذكر
I remember
أنا اتذكر
ترجمة:Asma
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.