내가 사준 옷을 걸치고
من المحتمل انك ترتدي الملابس التي اشتريتها لك
내가 사준 향술 뿌리고
من الحتمل انك تضع العطر الذي اشتريته لك
지금쯤 넌 그녈 만나
والان من المحتمل انك تلتقي بها
또 웃고 있겠지
و تضحك معها
그렇게 좋았던 거니 날 버리고 떠날 만큼
هل احببتها لدرجه جعلتك تتركني ؟
얼마나 더 어떻게 더 잘 해야 한 거니
ما الذي ينبغي ان افعله لأكون أفضل؟
너를 아무리 지울래도
لا يهم كم مره حاولت محوك
함께한 날이 얼마인데
لقد قضينا معا اياماً عديده
지난 시간이 억울해서
الاوقات الماضية مؤسفه جداً
자꾸 눈물이 흐르지만
لذلك الدموع مازلت تنهمر لكن ...
보여줄게 완전히 달라진 나
سأريك تغيري بالكامل
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
سأريك مدى جمالي
바보처럼 사랑 때문에
لا اريد البكاء كالحمقاء على حُبك
떠난 너 때문에 울지 않을래 whoa oh whoa oh
عليك انت يا من رحلت (وااههااوووهااوو)
더 멋진 남잘 만나
سألتقي بفتى اكثر إثاره منك
꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
وأنا سوف أظهرلك بالتأكيد أني اكثر سعاده منك
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아
لن اكون حزينة ومنهاره بدونك
Boy you gotta be aware lalala lalala
يا فتى يجدر بك ان تكون بعيداً "لالالالالالا"
산뜻하게 머릴 바꾸고
سأغير تسريحة شعري بعناية
정성 들여 화장도 하고
وسأضع مساحيق التجميل بحرص
하이힐에 짧은 치마 모두 날 돌아봐
بكعبي العالي و تنورتي القصيره , الجميع يستدير و ينظر إلي
우연히 라도 널 만나면
حتى لو رأيتك بالصدفه
눈이 부시게 웃어주며
سأمنح عينيك ابتسامةً رائعة
놀란 니 모습 뒤로 한 채
سأمر بجوار وجهك المتفاجئ
또각 또각 걸어가려 해
وسأكمل سيري بعيداً
보여줄게 완전히 달라진 나 (완전히 달라진 나)
سأريك تغيري بالكامل (تغيري الكامل)
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나 (Oh oh oh)
سأريك مدى جمالي (اووواوو)
바보처럼 사랑 때문에 (No no)
لا اريد البكاء كالحمقاء على حُبك (لا , لا )
떠난 너 때문에 (너 때문에) 울지 않을래 whoa oh whoa oh
عليك انت يا من رحلت (بسببكَ) (وااهااواههاا)
너 없이도 슬프지 않아 무너지지 않아
لن انهار , لن اكون حزينة بدونك
니가 줬던 반질 버리고
سأرمي الخاتم الذي اعطيتني إياه بعيداً
니가 썼던 편질 지우고
وسأمحو الكلمات التي كتبتها لي
미련 없이 후회 없이
دون ندم ,دون اسف سأنساك
잊어 줄 거야 너를 잊을래 너를 지울래
أريد ان انساك , أريد ان امحوك (آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه)
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나 (훨씬 더 예뻐진 나)
سأريك مدى جمالي (وأكثر من ذلك بكثير)
바보처럼 사랑 때문에 (Oh no)
떠난 너 때문에 (Whoa) 울지 않을래 whoa oh whoa oh
더 멋진 남잘 만나 (더 멋진 남잘 만나)
سألتقي بفتى اكثر إثاره منك (اكثر جمالاً منك)
꼭 보여줄게 너보다 행복한 나 (No no no no no no)
وأنا سوف أظهرلك بالتأكيد أني اكثر سعاده منك (لا لا لا لا لا لا لا )
ترجمة:سعاد
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.