مدبلج | ترجمة كلمات أغنية That Girl Should Be Me غناء Cimorelli

That Girl Should Be Me - Cimorelli

"That Girl Should Be Me"

هذه الفتاة ينبغي ان تكون انا

[Cimorelli:]

سيمورالي

Hey! Hey!

هي هي

[Christina (with background vocals by Cimorelli):]

كرستينا

Wee-e-e-e-e-e, we had plans tonight,

كان لدينا خطه اليوم

But you-u-u-u-u-u cancelled on me for the third time

ولكنك كنسلتها للمرة الثالثه

[Christina:]

كرستينا

I'm stuck, thinking about you

انا عالقه أفكر فيك

I don't... don't know what to do

لا اعلم ماذا افعل

Look what... you're putting me through,

انظر الى ماوضعتني فيه

You're putting me through

ما وضعتني فيه

[Amy:]

ايمي

Then I see your car driving by my street

وبعدها اراك تقود سيارتك في شارعي

Who's that girl in your passenger seat?

من هذه الفتاة التي معك

Yeah, yeah yeah!

نعم

[Lisa (with background vocals by Cimorelli):]

ليسا

Tell me why can't you see, baby we're meant to be

اخبرني لماذا لا ترى ،، عزيزي نحن من المفترض ان نكون معاً

Got your music up so loud, boy that you can't hear me

تعلي صوت الموسيقى لدرجة انك لا تسمعني

[Christina (with background vocals by Cimorelli):]

كرستينا

Now I'm walking down the street like it's a runway,

الان انا أسير في الشارع كأنه مدرج

I'm on a mission like double 0 7

انا الان في مهمه

Can't you see, you're with the wrong girl baby? Baby!

الا ترى بأنك مع الفتاة الخطء يا حبيبي

[Lisa:]

ليسا

That girl should be me

هذه الفتاة ينبغي ان تكون انا

[Cimorelli:]

سيمورالي

Woah-h-h-h-h-h

وااااه

I gotta make you see

سوف أجعلك ترى

Woah-h-h-h-h-h

وااااه

[Lisa:]

ليسا

That girl should be me

هذه الفتاة ينبغي ان تكون انا

[Dani:]

داني

I-I-I-I-I-I, Guess I'll just stop thinking about you

اعتقد بأنني سوف أتوقف عن التفكير بك

Woah, oh wait, that's impossible

اووه انتظر هذا مستحيل

I'm stuck, wishing I'm with you

انا عالقه أتمنى ان أكون معك

I don't, don't know what to do

لا اعلم ماذا افعل

Say what, say what you want to

قول ماذا تريد

Say what you want to

قول ماذا تريد

[Amy:]

ايمي

Since I saw your, car driving by my street

منذ ان رأيتك تقود سيارتك في شارعي

Who's that girl in your passenger seat? Yeah!

من هذه الفتاة التي معك

[Lisa (with background vocals by Cimorelli):]

ليسا

Tell me why can't you see, baby we're meant to be

اخبرني لماذا لا ترى ،، عزيزي نحن من المفترض ان نكون معاً

Got your music up so loud, boy that you can't hear me

تعلي صوت الموسيقى لدرجة انك لا تسمعني

[Christina (with background vocals by Cimorelli):]

كرستينا

Now I'm walking down the street like it's a runway,

الان انا أسير في الشارع كأنه مدرج

I'm on a mission like double 0 7

انا الان في مهمه

Can't you see, you're with the wrong girl baby? Baby!

الا ترى بأنك مع الفتاة الخطء يا حبيبي

[Lisa:]

ليسا

That girl should be me

هذه الفتاة ينبغي ان تكون انا

[Cimorelli:]

سيمورالي

Woah-h-h-h-h-h

وااااه

I gotta make you see

سوف أجعلك ترى

Woah-h-h-h-h-h

وااااه

[Lauren (with background vocals by Cimorelli):]

لورين

That girl should be me

هذه الفتاة ينبغي ان تكون انا

I gotta make you see

سوف أجعلك ترى

I'm gonna make you see

سوف اوريك

[Katherine (with background vocals by Cimorelli):]

كاثرين

Yeah, tell me why can't you see?

نعم اخبرني لماذا لا ترى

Got your music up so loud (so loud)

تعلي صوت الموسيقى عاليا

That you can't hear me!

ولا تسمعني

[Lisa (with background vocals by Cimorelli):]

ليسا

Woah-h-h-h-h-h, I gotta make you see

واااه سوف أجعلك ترى

Woah-h-h-h-h-h, That girl should be me!

وااااه هذه الفتاة يجب ان تكون انا

[Christina (with background vocals by Cimorelli):]

كرستينا

Now I'm walking down the street like it's a runway,

الان انا أسير في الشارع كأنه مدرج

I'm on a mission like double 0 7

انا الان في مهمه

Can't you see, you're with the wrong girl baby? Baby!

الا ترى بأنك مع الفتاة الخطء يا حبيبي

[Lisa:]

ليسا

That girl should be me

هذه الفتاة ينبغي ان تكون انا

[Lisa (with background vocals by Cimorelli):]

ليسا

Woah-h-h-h-h-h, I gotta make you see

واااه سوف أجعلك ترى

Woah-h-h-h-h-h, That girl should be me

واااه هذه الفتاة ينبغي ان تكون انا

Woah-h-h-h-h-h, That girl should be me

واااه هذه الفتاة ينبغي ان تكون انا

Woah-h-h-h-h-h, That girl should be me

واااه هذه الفتاة ينبغي ان تكون انا

ترجمة:Emey