مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Boys Like You غناء Who Is Fancy

Boys Like You - Who Is Fancy

أولاد مثلك - هو إز فانسي

Who is Fancy :-

هوز فانسي ( اسم المغني )

I'm in the deep end, cannonball jump

انا في النهايه العميقه والقفز كالقنبله

Thinkin' of your love

تفكيرا في حبك

And my heart beats like a drum

وقلبي يدق كالطبل

Not feeling guilty

ولا اشعر بالذنب

'cause the water's just right

لان المياه مجرد حقيقه ( يقصد الحب )

Ohhh, it might be wrong, might be the time of your life

اووه,يمكن ان يكون خطأ ,يمكن ان يكون مؤقت في حياتك

So jump on in with me

لذا اقفز فيه ( الحب ) مثلي

Let me set you free

اسمح لي ان احررك

I'll make you feel like you're dreaming

سأشعرك كأنك تحلم

Try try try

انا حاول حاول حاول

To follow the rules

اتباع القواعد

I break everyone of them with boys like you

ولكني اكسرهم جميعا مع الاولاد الذين مثلك

My oh my, doing what I always do

لي اوهه لي , افعل ما افعله دائما

Yeah I'm crossing every line to get to boys like you

نعم,اعبر كل الخطوط للحصول علي الاولاد الذين مثلك

Boys like you, you, tripping, freaking falling over boys like you

الاولاد مثلك , انت ,اتعثر,اخطئ,اسقط ,الاولاد الذين مثلك

Meghan Trainor:-

ميجن تراينر :-

It's getting hot out under that summer sun

انها تحصل علي السخونه تحت اشعه الشمس

I'm not playing games

انا لا العب العاب

I'm just a girl having fun

انا فقط فتاه تحب اللهو ( المرح )

I need to cool down

انا احتاج الي ان اهدأ

'cause I know we're just friends

لانني اعرف اننا فقط اصدقاء

But one look from you baby then I'm falling back in

لكن نظره واحده منك حبيبي تجعلني اسقط مره اخري

What's a girl to do?

ماذا افعل يا فتاه؟

I got it mad for you

اصبحت مجنونه بك

You make me feel like I'm dreaming

انت تجعلني اشعر انني احلم

Try try try

انا حاول حاول حاول

To follow the rules

اتباع القواعد

I break everyone of them with boys like you

ولكني اكسرهم جميعا مع الاولاد الذين مثلك

My oh my, doing what I always do

لي اوهه لي , افعل ما افعله دائما

Yea I'm crossing every line to get to boys like you

نعم انني اعبر كل الخطوط للحصول علي الاولاد الذين مثلك

Boys like you, you, tripping, freaking falling over boys like you

الاولاد مثلك , انت ,اتعثر,اخطئ,اسقط ,الاولاد الذين مثلك

Ariana Grande:-

اريانا جراندي:-

I get a feeling

انا شعرت

Looking you in the eye

عندما نظرت الي عينيك

Know you wanna take a bite of my cherry pie

علمت انك تريد لدغه من فطيرة الكرز ( تقصد الشفائف )

Get so excited

حصلت علي الحماس

Boy! you’re making me blush

ياصبي! انت تجعلني استحي

Let's just take our time now, there ain't no need to rush, no

لذلك اتركنا نأخذ وقتنا الان ,وليس هناك داعي للأستعجال ,لا

Why don't you make a move?

لماذا لا تستطيع اخذ خطوه

You got nothing else to lose

ليس هناك شئ تخسره

Just make me feel like I'm dreaming

فقط اجعلني اشعر كأنني احلم

Try try try, to follow the rules

حاول حاول حاول , اتباع القوانين

I break everyone of them with boys like you

ولكني اكسرهم جميعا مع الاولاد الذين مثلك

My oh my, doing what I always do

لي اوهه لي , افعل ما افعله دائما

Yeah I'm crossing every line to get to boys like you

نعم,اعبر كل الخطوط للحصول علي الاولاد الذين مثلك

Boys like you, you, tripping, freaking falling over boys like you

الاولاد مثلك , انت ,اتعثر,اخطئ,اسقط ,الاولاد الذين مثلك

I got that something I know you can't resist

انا حصلت علي هذا الشئ وانا اعلم انك لن تستطيع مقاومته

I'm gonna make you feel it when I blow you that kiss

انا سوف اجعلك تشعر به عندما اعطيك هذه القُبله

ترجمة:Emma_Gamal