"Suave (Kiss Me)"
كلمة أسبانية معناها بلين او برقه اي قبلني برقة
(feat. Mohombi & Pitbull)
موهامبي و بيتبول
[Chorus]
الجوقة (المقطع الرئيسي من الأغنية)
Suavemente, besame
بلطف،أعطني قبلة
I'm ready to do whatever
انا مستعد لفعل أي شي
If you take me away
اذا اخذنني بعيداً
I'll make you do whatever
انا سأجعلك تفعل اي شيء
If I take you away
اذا اخذتك بعيدا
[Nayer]
اسم مغنية
I know the craving, and I can save it
انا اعلم انك تشتهيها(القبلة)،وانا أستطيع إنقاذها
You've been so patient
انت كنت صبورا جدا
And I've been waiting, for you to take it
زانا كنت منتظرة،لأجلك لتأخذها
And you can keep it
ويمكنك الاحتفاظ بها
Just say you need me, make me believe it
فقط قل أنك تريدني،اجعلني أصدق ذلك
I wanna go-o-o
انا أريد الذهاب، اوه اوه
Can't let you go-o-o
لا استطيع تركك تذهب اوه اوه
Hey mami, damelo otra vez
بالإسبانية: هاي حبيبتي، أعطني قبلة مره اخرى
Da-da-damelo otra vez
حبيبي أعطني مره أخرى
[Pitbull]
بيتبول
The way you moving (suave)
الطريقة التي تمشين بها ،برقه
Makes me say (suave)
تجعلني اقول ،برقه
Go head baby (suave)
اذهب مباشرةً عزيزي،برقة
Do it my babe (suave)
افعلها حبيبي، برقه
[Mohombi]
اسم مغني
Dame good morning
دامي صباح الخير(لم اعرف مامعنى دامي)
So I can get it
لأستطيع الحصول عليها
Let's just be honest, you are the finest
لنكن فقط صريحين،انت الأفضل
Got you surrounded, baby surrender
لقد حاصرتك،استسلمي عزيزتي
Don't make me hunt you, I know you want to
لا تجعليني أطاردك،أعلم انكي تريدين ذلك
Mohombi, Nayer, Pitbull, FIRE
موهامبي،ناير،بيتبول،النار
This is revolution in music and we co-write it
هذه ثورة الموسيقى ونحن نشارك كتابتها
Yeah, just try us
أجل ،فقط جربنا
Double domination
هيمنة(سيطرة)مضاعفه
And everybody knows that me no liar
وكل شخص يعرف أني لست كاذب
Redone, have them sent a one million year
ريدوان (منتج الاغنيه) يجب عليهم إرسال مليون سنوياً
And here's my wire
وهاهو سلكي
Armandito, tremenda gente
اىمانديتو الناس هائلة (بالأسبانية)
Tenemos siempre calle elegante y decente
شوارعنا دائما أنيقة ولائقة
Esta noche vamos hacer el amor
وسوف نجعل الحب هذه الليلة
Ya tu sabe bebita suavemente
فعلا تعرف حبيبي برقة
I want you to lose your mind, lose control
اريدك ان تفقد عقلك،افقد السيطرة
What before, lose it now
ماقبله،افقدها الآن
Cause I know we doing big
لأني اعرف عملنا كبير
You gotta be ready to lose it up, dale!
انت يجب ان تكون مستعدا لتفقدها حتى،دايل
ترجمة:RonyoOosha
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.