The other night
ليلة أخرى
I had a dream
حلمت
There was a world full of kings and queens
كان هناك عالم كامل من الملوك والملكات
But it was cold
ولكنه كان بارداً
Dark as the night
مظلماً كما الليل
We were the fire on the moonlit skies
لقد كنا النار في مساء مقمرة
We weren't divided
لم نكن مختلفين
We were the same
لقد كنا نفس الشخص
And we were free
ولقد كنا احراراً
But we all wore chains
ولكننا نرتدي السلاسل
We couldn't see it
لم نستطع رؤيتها
But we created
ولكننا خلقنا
A place between truth and overrated
مكاناً مابين الحقيقه والمبالغة
If I could just see it all
اذا تمكنت فقط من رؤية كل شيء
Just like a fly on the wall
كما الطيران على الجدار
Would I be able to accept what I can't control?
هل سأستطيع قبول مالا يمكن السيطره عليه ؟
And would I share what I saw?
وهل يمكنني مشاركة ما رأيت ؟
Or just sit back and ignore
او فقط اجلس وأتجاهل
Like nothing never happened,
كأن شيئاً لم يحصل ابداً
I haven't seen you before?
انا لم أرك من قبل ؟
I'm on the run from a thief
انا أهرب من اللص
I let into my head
سمحت للدخول في رأسي
I know, I hold the keys, so don't be scared
انا اعلم , انني أملك المفاتيح , لذا لا تكن خائفاً
When I turn and shout:
عندما ألتف وأصرخ :
I don't think I need you anymore
لا اعتقد انني بحاجه إليك بعد الآن
Take your words, and your lies and just beat it!
خذ كلماتك , وأكاذيبك وفقط غادر !
Take the hurt and the pain, I don't need it!
خذ الضرر والألم , انا لست بحاجه إليها !
I wanna live, I wanna be the change
اريد العيش , اريد ان اكون التغيير
We can all be kings and queens
يمكننا أن نكون الملوك والملكات
If we can just learn to believe
اذا تمكنا فقط من تعلم الأيمان
We had a plan to build a wall
كان لدينا خطه لتشييد جدار
A great divide that would never fall
تغيير مذهل ذلك الذي لن يسقط ابداً
To separate us
كي يفصلنا
From all the pain
عن كل الآلام
And keep our skeletons locked away
و الحفاظ على هياكلنا العضمية مغلقة بعيداً
And brick by brick
وطوبه طوبه
We built it so thick
لقد بنيناه سميك جداً
That it blacked out the sky and all the sunlight
لقد حجب السماء وجميع اشعة الشمس
And one by one
و واحداً واحداً
We all became numb
لقد اصبحنا جميعناً مشلولين
We were making the bullets to a broken gun
لقد صنعنا رصاصه لكسر المبنقيه
Like nothing never happened
And I haven't seen you before?
Take the hurt and the pain, I don't need it
خذ الضرر والألم , انا لست بحاجه إليها
If we can just learn to believe...
اذا تمكنا فقط من تعلم الأيمان ...
ترجمة:amal
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.