Money is the anthem Of success So before we go out What's your address?
المال هو النشيد الوطني للنجاح لذا ، قبل ان نخرج ماهو عنوانك؟
I'm your National Anthem God, you're so handsome
انا نشيدك الوطني ، يا الهي انت وسيم جداً !
Take me to the Hamptons Bugatti Veyron
خذني الى هامبتونز بوقاتي فيرون
He loves to romance them Reckless abandon Holdin' me for ransom Upper echelon
هو يحب البنت الرومانسية المتهورة يتمسك بي وكأني فدية من الطبقة العليا
He says to "be cool" but I don't know how yet
لقد قال لي : " كوني رائعة " لكني لا اعلم كيف !
Wind in my hair Hand on the back of my neck
الرياح تحرك شعري ويدي على رقبتي .
I said, "Can we party later on?"
قلت له : هل يمكننا الاحتفال فيما بعد؟ "
He said, "Yes, yes, yes"
ولقد قال " نعم,نعم,نعم! "
Tell me I'm your National Anthem
اخبرني اني نشيدك الوطني
Booyah, baby, bow down
( اوه ياعزيزي انزل للاسفل )
Making me say wow now
( تجعلني اشعر بشعور رائع )
Sugar, sugar, how now
( كالسكر ياعزيزي )
Take your body downtown
( سوف اخذ جسدك الى الوطن )
Red, white, blue is in the sky Summer's in the air and Baby, heaven's in your eyes
احمر ، ابيض ، وازرق في السماء والصيف في هذه الاجواء . ياحبيبي ان الجنة في عينيك
I'm your National Anthem
انا نشيدك الوطني !
Money is the reason We exist
المال هو سبب وجودنا في هذه الحياة
Everybody knows it, it's a fact Kiss, kiss
الكل يعرف هذا ، انها حقيقة (قبله،قبله)
I sing the National Anthem While I'm standing over your body Hold you like a python
اني اغني النشيد الوطني بينما انا واقفه هنا بجانب جسدك واحتضنك بقوة وكأني ثعبان
And you can't keep your hands off me Or your pants on
وانت لا يمكنك تركي ولا يمكنك ترك سروالك ايضاً
See what you've done to me King of Chevron
انظر مافعلته لي ! والان اعطني شارة رتبتك
He said to "be cool"
قال لي : " كوني رائعة "
but I'm already coolest
لكني ، انا الأروع من ذي قبل !
I said to “get real Don't you know who you're dealing with?
وقلت له : " بحقك ! ، الا تعرف من تتعامل معه؟ "
Um, do you think you'll buy me lots of diamonds?”
" امم .. اتعتقد انك سوف تشتري لي الكثير من الالماس؟ "
Booyah baby, bow down
It's a love story for the new age For the sixth page
انها قصة حب للاجيال القادمة ، مكتوبة في ست صفحات
We're on a quick sick rampage
ونحن في ثورة عينفة وسريعة
Wining and dining Drinking and driving
نحتسي النبيذ بينما نتناول الطعام ، ونسكر بينما نقود السيارات
Excessive buying Overdose and dyin' on
ونسرف في الشراء ، جرعة مفرطة من المخدرات ونموت
our drugs and our love and our dreams and our rage
مخدراتنا وحبنا واحلامنا وغضبنا
Blurring the lines between real and the fake Dark and lonely
رؤيتنا ضبابية ولا نعرف نفرق بين الحقيقة والكذب لا ارى اي شيء لاني وحيدة جداً ،
I need somebody to hold me He will do very well
واريد شخص يحتضني سيفعل كل شيء بشكل جيد
I can tell, I can tell
اعرف ذلك ، اعرف ذلك
Keep me safe in his bell tower, hotel
سوف يجعلني آمنه في فندق برج الجرس
Money is the anthem of success
المال هو النشيد الوطني للنجاح
So put on mascara, and your party dress
لذا ضعي ماسكرتك وفستان الحفلة
Boy, put your hands up
يا فتى ضع يدك عالياً
Give me a standing ovation
وقف وصفق لي
Boy, you have landed
يا فتى انت تمتلك البلدان
Babe, in the land of Sweetness and Danger Queen of Saigon
ياحبيبي نمتلك بلد الحلاوة والخطورة وانا ملكة سايقون
Take your body down town
Money is the anthem
المال هو النشيد الوطني
God, you're so handsome
ياللهي انك وسيم جدا !
Money is the anthem Of success.
ترجمة:Eman
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.