Lullaby
تهليل
You're the melody that keeps me warm all through the night
أنتِ اللحن الذي يبقيني دافئاً خلال كل الليلة
All through the night
خلال كل الليلة
Woah
ووه
Oh, Lullaby [x2]
اوه (تهليل)
It doesn't matter where you are
لا يهم أين أنتِ
'Cause we could never be apart
لأننا لا يمكن ان نكون بعيدين
The way that you are
الطريقة التي أنتِ عليها
The way that you whisper so softly
الطريقة التي تهمسين بها برقة فائقة
You fill my desire
أنت ملأتي رغبتي
I knew it from the very start
عرفت هذا منذ البداية
That you would go and steal my heart
أنك ستسرقين قلبي
The moment you came
اللحظة التي أتيتِ
You gave me the feeling I needed to bring back the fire
أعطيتني الإحساس الذي احتجتُ لإعادة إطلاق النار
Every time I hear you call my name I lose my mind
كل مرة أسمعك تنادين باسمي أفقد عقلي
I lose my mind
أفقد عقلي
It's never gonna be the same
لن يكون نفسه أبدا
'Cause every time you call my name
لأن كل مرة تنادين باسمي
You light up a flame
تضيئين شعلة
That gives me something amazing that keeps us together
التي تعطيني شيئا مذهلا يبقينا سوياً
The moment that I saw your face
اللحظة التي رأيتُ وجهك
I knew I couldn't let you get away
عرفتُ أني لا أستطيع تركك تذهبين بعيدا
'Cause all of my life
لأنه طوال حياتي
I only dreamed of this moment forever and ever
حلمتُ فقط في هذه اللحظة للأبد و دائما
I don't even wanna let you go, no way
أنا لا أريد حتى تركك تذهبين مستحيل
I just wanna keep you safe with me
أنا أريد فقط أن أبقيك آمنة معي
Tell me you'll stay, forever here with me
أخبريني أنك سوف تبقين للأبد هنا معي
I don't ever wanna let you go, no way
أنا لا أريد أبدا تركك تذهبين مستحيل
Tell me you'll stay, together here in this moment forever and ever
أخبريني أنك سوف تبقين ، مع بعضنا هنا في هذه اللحظة للأبد و دائما
Every time I here you call my name I lose my mind
)
آلاء ناصيف
ترجمة:alaa nasef
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.