Fair Antigua and Barbuda!
أنتيجوا و باربودا الجميلة
We thy sons and daughters stand
نحن أبنائك و بناتك نقف
Strong and firm in peace or danger
بقوة و ثبات في السلام أو الخطر
To safeguard our native land
لنحمي أرضنا الأصلية
We commit ourselves to building
نلتزم لبناء
A true nation brave and free;
وطن حق شجاع و حر
Ever striving, ever seeking,
أبداً نسعى, أبداً نبحث
Dwell in love and unity
نلتزم بالحب و الوحدة
Raise the standard! Raise it boldly!
إرفع التوقعات! إرفعها بجرأة!
Answer now to duty's call
الآن أجب نداء الواجب
To the service of thy country,
لخدمة بلدك
Sparing nothing, giving all;
لا تدخر أي شئ, أعطي كل ما لديك
Gird your loins and join the battle
تجهز و أنضم للمعركة
'Gainst fear, hate and poverty,
ضد الخوف, الكراهية و الفقر
Each endeavouring, all achieving,
كل نجتهد, كلنا ننجح
Live in peace where man is free.
عش بسلام حيث الإنسان حر
God of nations, let Thy blessings
رب الأوطان, أترك بركاتك
Fall upon this land of ours;
تنزل على أرضنا هذه
Rain and sunshine ever sending,
المطر و آشعة الشمس أرسلهم دائماً
Fill her fields with crops and flowers;
إملاً حقولها بالمحاصيل و الزهور
We her children do implore Thee,
نحن أبناءها نسألك
Give us strength, faith, loyalty,
أعطنا القوة, الإيمان, الإخلاص
Never failing, all enduring
لا نفشل أبداً, نتحمل كل شئ
To defend her liberty.
لنحمي حريتها
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.