Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
إرفعي رأسك للشمس المشرقة, أرض الباهاما
March on to glory, your bright banners waving high.
تقدمي نحو المجد, و راياتك المشرقة ترفرف عالياً
See how the world marks the manner of your bearing!
انظري كيف يراقب العالم تقدمك
Pledge to excel through love and unity.
تعهدي أن تتفوقي بالحب و الوحدة
Pressing onward, march together
ننطلق للامام, نتقدم معاً
to a common loftier goal;
لهدف مشترك أعلى
Steady sunward, tho' the weather
بثبات جهة الشمس, عبر الطقس
hide the wide and treacherous shoal.
أخفي القطيع الواسع و الخائن
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,
'Til the road you've trod lead unto your God,
حتي يقودك الطريق الذي سلكتيه إلى ربك
March on, Bahamaland.
تقدمي للامام, يا أرض الباهاما
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.