مدبلج | ترجمة كلمات أغنية What You Want غناء Evanescence

What You Want - Evanescence

Do what you, what you want

افعل كل ما تريد فعله

If you have a dream for better

اذ كان لديك حلم للافضل

Do what you, what you want

افعل كل ما تريد فعله

'til you don’t want it anymore (remember who you really are)

حتى أنك لا ترغب فيه اكثر (تذكر من تكون حقا

Do what you, what you want

افعل كل ما تريد فعله

Your world’s closing in on you now (it isn’t over)

العالم يطبق عليك الان(لا الامر لم ينتهي بعد

Stand and face the unknown (got to remember who you really are)

قف وتحدى المجهول(عليك ان تتذكر من تكون حقا

Every heart in my hands

كل قلب في يدي

Like a pale reflection

مثل انعكاس شاحب

Hello, hello, remember me?

مرحبا هل تتذكرني؟

I’m everything you can’t control

انا كل الاشياء التي لا يمكنك التحكم بها

Somewhere beyond the pain

في مكان ما وراء الألم

There must be a way to believe

لا بد من وجود طريقة للايمان

We can break through

اننا يمكننا نخترقه

Do what you, what you want

افعل كل ما تريد فعله

You don’t have to lay your life down (it isn’t over)

ليس عليك ان تضع حياتك على المحك(الامر لم ينتهي بعد

Do what you, what you want

افعل كل ما تريد فعله

‘til you find what you’re looking for (got to remember who you really are)

حتى تجد ما تبحث عنه(عليك ان تتذكر من تكون حقا

But every hour slipping by

ولكن في كل ساعة تهدر

Screams that I have failed you

بالصرخات التي خذلتك بها

Hello, hello, remember me?

مرحبا هل تتذكرني؟

I’m everything you can’t control

انا كل الاشياء التي لا يمكنك التحكم بها

Somewhere beyond the pain

في مكان ما وراء الألم

There must be a way to believe

لا بد من وجود طريقة للايمان

Hello, hello, remember me?

مرحبا هل تتذكرني؟

I’m everything you can’t control

انا كل الاشياء التي لا يمكنك التحكم بها

Somewhere beyond the pain

في مكان ما وراء الألم

There must be a way to believe

لا بد من وجود طريقة للايمان

There’s still time

لديك المزيد من الوقت

Close your eyes

اغلق عينك

Only love will guide you home

فقط الحب سيقودك لمكانك

Tear down the walls and free your soul

حطم الجدران وحرر روحك

‘Til we crash

حتى نتحطم

We’re forever spiraling

و نتصاعد للابد

Down, down, down, down

في الاسفل الاسفل الاسفل...

Hello, Hello

مرحبا مرحبا

It’s only me infecting everything you love

انه فقط انا إصيب بكل شيء تحب

Somewhere beyond the pain

في مكان ما وراء الألم

There must be a way to believe

لا بد من وجود طريقة للايمان

Hello, hello, remember me?

مرحبا هل تتذكرني؟

I’m everything you can’t control

انا كل الاشياء التي لا يمكنك التحكم بها

Somewhere beyond the pain

في مكان ما وراء الألم

There must be a way to learn forgiveness

هنالك طريقة لتتعلم المغفرة

Hello, hello, remember me?

مرحبا هل تتذكرني؟

I’m everything you can’t control

انا كل الاشياء التي لا يمكنك التحكم بها

Somewhere beyond the pain

في مكان ما وراء الألم

There must be a way to believe

لا بد من وجود طريقة للايمان

We can break through

اننا يمكننا نخترقه

Remember who you really are

تذكر من انت حقا

Do what you, what you want

افعل كل ما تريد فعله

ترجمة:zack