Wir sind schon eins, zwei Jahre zusammen und haben schon drei, vier Sachen erlebt.
نحن معا منذ سنة او سنتين وقد اختبرنا معا ثلاث او اربع أشياء
Doch bist du nur 5 Minuten mal weg, ist das wie 10 Jahre Knast für mich.
ومع هذا عندما تغيب5 دقائق عني تبدو وكأنها عشر سنوات في السجن بالنسبة لي
Ey du wickelst mich zu leicht um deinen Finger, wenn du durch deine blauen Augen guckst wie immein
أنت تتحكمين بي بسهولة كخاتم في اصبعك, عندما تنظرين من عينيك الزرقاوتين كما تفعلين دائما
Flash mich nochmal, als wär's das erste mal.
اسحقيني كأنها اول مرة
Baby, Baby Crash mich so oft du willst ja bis ich nicht mehr kann.
حبيبتي, حبيبتي, حطميني كثيرا حتى اصل الى مرحلة لا يمكنني فيها ان اتحمل المزيد
Und seit du da bist sind alle Lichter an.
منذ اتيتي وكل الأضواء أصبحت منيرة
Du machst das ich nicht mehr schlafen kann.
بسببك لا يمكنني النوم
Ich sehe uns zwei in alt und grau, mit weißen Harren und dicken Bauch.
انا ارانا في المستقبل كأثنين معا بشعر رمادي و بطون كبيرة
Flash mich nochmal, als wär's das erste mal. Yeah.
اسحقيني مرة أخرى كأنها اول مرة, اجل.
Wir haben schon eins, zwei Kriege geführt und haben schon drei, vier Zimmer demoliert.
لقد تشاجرنا مرة و مرتين وحطمنا ثلاث و اربع غرف
Aber weil 5 Minuten ohne dich zu viel sind bin ich auch mit 90 immer noch bei dir.
ولكن بما ان 5 دقائق بعيدا عنك كثيرة علي لذا سأبقى معك حتى ابلغ عمر التسعين
Ey du wickelst mich zu leicht um deinen Finger, wenn du durch deine langen Haare fährst wie immer.
انت تتحكمين بي بسهولة كخاتم في اصبعك عندما تلعبين بشعرك كما تفعلين دائما.
Ich werde kontrolliert, wenn du vorbei spazierst es wird jeden Tag ein kleines bisschen schlimmer.
انا تحت تحكمك كلما مشيتي بجانبي وحالتي تسوء يوما بعد يوم.
Flash mich nochmal.
اسحقيني مرة أخرى
Flash mich nochmal, als wär's das erste mal
اسحقيني مرة أخرى وكأنها اول مرة
ترجمة:jack
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.