Jeszcze Polska nie zginęła,
بولندا لم تهلك بعد
Kiedy my żyjemy.
طالماً بقينا على قيد الحياة
Co nam obca przemoc wzięła,
ما أخذته القوى الخارجية مننا
Szablą odbierzemy.
سنستعيده بالسيف
[2x]
Marsz, marsz, Dąbrowski,
تقدم, تقدم, يا دابروسكي
Z ziemi włoskiej do Polski.
من الأرض الإيطالية إلى بولندا
Za twoim przewodem
تحت قيادتك
Złączym się z narodem.
سننضم للوطن مرة أخرى
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
سنعبر نهار الفيستولا و الفارتا
Będziem Polakami.
سنكون بولندا
Dał nam przykład Bonaparte,
بونابرت أعطانا أسوة
Jak zwyciężać mamy.
لكيف سننتصر
Jak Czarniecki do Poznania
مثل تشارنيتسكي لمدينة بوزنان
Po szwedzkim zaborze,
بعد الإحتلال السويدي
Dla ojczyzny ratowania
لننقذ أرضنا الأم
Wrócim się przez morze.
سنعود عبر البحر
Już tam ojciec do swej Basi
أب, في دموعه
Mówi zapłakany
يقول لأبناءه
Słuchaj jeno, pono nasi
إسمعوا, أبناءنا يَقال...
Biją w tarabany.
أنهم يدقون الطبول
March, march, Dąbrowski,
From the Italian land to Poland.
Under your command
We shall rejoin the nation.
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.