Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
دعونا نقترب إلى السلام الكامل في الحياة
(Let us draw nearer to perfect peace in life)
Subhan’Allah, walhamdu lillah
سبحان الله والحمد لله
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
سبحان الله، والحمد لله رب العالمين
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
لا إله الا الله والله أكبر
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
You can say it once
يمكنك أن تقولها مرة واحدة
Or a hundred times or more
أو مئات المرات أو أكثر
You’ll feel at peace inside
سوف تشعر بالسلام الداخلي
And it’ll open every door
و هو يفتح كل باب
That’s the power of remembering Allah
هذه هي قوة تذكر الله
It’s the best way to purify your heart
إنها أفضل طريقة لتطهير قلبك
And know you will be loved by The Merciful One
وأعلم أنك ستكون محبوب من الله الرحمن الرحيم (أي عندما تتذكر الله)
‘Cause that’s the power of remembering Allah
لأن هذه هي قوة تذكر الله
So much you can gain
ستستطيع اأن تجني الكثير
Just by saying those few words
فقط بترديد هذه الكلمات القليلة
You can renew your faith
يمكنك تجديد إيمانك
And be showered in rewards
و ستمطر عليك مكافآت
La ilaha illa Allah
لا إله إلا الله
Subhan’Allah, walhamdu lillah wa’Allahu Akbar
سبحان الله والحمد لله والله أكبر
Masisondele kuy’uAllah
نحن نطيعك يا الله
Ngokukhulu ukuzithoba
بالخضوع نزل انفسنا امامك
Sizothol’ ukuphila Noxolo
ولذا فإننا قد نجد السلام والسعادة
ترجمة:Ali Mahmoud
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.