Listen girl
أسمعي يا فتاه
Who do you think I am?
من تعتقديني انا ؟
Don't you know that he was my man?
ألا تعلمي انه كان حبيبي
But I chose to let him go
ولكني اخترت ان انفصل عنه
So why do you act like
لذلك لماذا تتصرفي
I still care about him?
كانني مازلت اهتم به
Looking at me like I'm hurt
و تنظرين الي كأنني مجروحه
When I'm the one who said I didn't
في حين انني من قلت انني لا اريد
want it to work
ان استمر في هذه العلاقه
Don't you forget I had him first?
الم تنسي انني حصلت عليه اولآ ؟
What you thinkin'?
في ماذا تفكرين ؟
He's not playing me
هو لا يخونك معي
He wasn't man enough for me
هو لم يكن رجل كفايه بالنسبه لي
If you don't know now here's chance
اذا لا تعلمي اذن قد جاءت الفرصه الأن
I've already had your man
لقد حصلت بالفعل علي حبيبك
Do you wonder just where he's been, yeah?
هل تتساءلين اين كان , نعم ؟
Do not be worried about him
لا تكوني قلقه عليه
Now it's time you know the truth
والان جاء الوقت لتعرفي الحقيقه
I think he's just the man for you
اعتقد انه الرجل المناسب لكي فقط
What are you thinking?
Do you know about us back then?
هل تعلمين عن رجوعنا مجددآ ؟
Do you know i dumped your husband,
هل تعلمين أنني تخلصت من زوجك
girlfriend?
حبيبه ؟
I'm not thinking 'bout him
انا لا افكر فيه
But you married him
ولكنك تزوجتي
Do you know I made him leave?
هل تعلمين اني جعلته يذهب ؟
Do you know he begged to stay with me?
هل تعلمين انه كان يتوسل ليبقي معي ؟
Didn't he tell you the truth?
الم يخبرك الحقيقه ؟
If not then why don't you ask him?
اذا لم يكن اذن لماذا لا تسأليه ؟
Then maybe you can be more into him
اذن ربما تعجبين بيه اكثر
Instead of worrying about me
بدلآ من ان تقلقي مني
And hopefully you won't find
و أامل ان لا تجدي
All of the reasons why his love didn't
كل الاسباب التي تجعل حبه
count And why we couldn't work it out
لا يمكن الاعتماد عليه و لماذا لم ننجح في علاقتنا
Oh yeah So many reasons why our love is
و نعم يوجد الكثير من الاسباب التي جعلت حبنا
through, yeah
عابر, نعم
What makes you think he'll be good to you, no
ما الذي يجعلك تعتقدي انه سيكون جيد لكي , لا
It makes no sense cause he will never change
هذا غير منطقي لانه لن يتغير ابدآ
Girl you better recognize the game, oh yeah
فتاه من الافضل ان تدركي اللعبه , نعم
Do know I made him leave
هل تعلمي اني جعلته يذهب
Do you know he begged to stay with me
هل تعلمي انه توسل ليبقي معي ؟
ترجمة:Omnia M. Ibrahim
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.