Tell me is it really hard to see
أخبريني هل هو فعلا صعب أن تري
That you make it so hard on me
أنك تجعلينه صعبا علي
Go ahead and sting me with your lips
اذهبي بعيدا والدغيني بشفاهك
Cos you're just about to kill me
لأنك فقط على وشك أن تقتليني
Won't you set me free
ألن تقومي بتحريري
But give me one more glance as you walk away
لكن اعطني لمحة أخرى وأنت تذهبين بعيدا
Smile like everything's gonna be okay
ابتسمي وكأن كل شيء سيصبح بخير
When I'm needin' you again
عندما أحتاجك من جديد
I'll see you in my head
سأراك في رأسي (يقصد أنه يتخيلها في عقله)
I'll remember as if everything's always just the same
سأتذكر وكأن كل شيء هو نفسه دائما (أي أنه لم يتغير شيء البتة)
I know that I've been cruel in my selfish ways
أعلم أنني كنت قاسيا في طرقي الأنانية
I'm looking like a fool in the end
أبدو كالمجنون في الأخير
I'm sorry if I hurt you oh baby
أنا اسف إذا اذيتك يا حبيبتي
Baby please just talk to me
حبيبتي أرجوك فقط كلميني
Looking like a fool
أبدو كالمجنون
Gotta get away from you
يجب علي أن أبتعد عنك
Oh tell me what do I do, Oh~~
أخبريني ما الذي علي فعله
In your eyes, nose, lips
في عينيك, أنفك, شفاهك
The way she used to touch my skin
الطريقة التي اعتادت بها لمس بشرتي
Your head down to your toes
رأسك منحن أسفل أصابع قدميك
It's like you're standing right in front of me now
وكأنك واقفة أمامي الآن
Though the light's gone darker now
مع أن الأضواء تصبح أغمق الآن
You've just gone way too far
أنت فقط ذهبت بعيدا جدا
I'll keep you in my heart
سأحتفط بك في قلبي
Though it kills me to say it now
مع أن قوله يقتلني
Baby I'll get over you
حبيبتي سأحضر لك ما هو أكثر
Baby I just loved you so much
حبيبتي أنا فقط أحببتك كثيرا
But I guess it wasn't enough
لكن أظن أنه لم يكن كافيا
Can l see you once again
هل أستطيع أن أراك مرة أخرى
Cos I'm dying from this pain Oh
لأنني لأموت بسبب هذا الألم
Take me out of the rain
خذيني خارج هذا المطر (يقصد بالمطر الدموع والألم)
Never thought I would be one to cry
لم أطن البتة أنني سأكون من الأشخاص الذين يبكون
But you were always there standing by my side
لكنك كنت دائما واقفة بجانبي
In our pictures you and I
في صورنا, أنت وأنا
In love until we die
في الحب إلى أن نموت (أي أنهم أحبوا بعضهم جدا)
Not imagining that we would be the ones to say goodbye
لم أتخيل أننا سنكون ممن يقولون وداعا
The way you used to look into this heart of mine
الطريقة التي اعتادت بها النظر إلى قلبي
And the scent that you left all over my room
والرائحة التي تركتها في كل أرجاء الغرفة
I Love You
أحبك
Come back to me don't leave me all alone
عودي إلى, لاتتركيني وحيدا
ترجمة:rihab
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.