مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Oh My My غناء One Republic

Oh My My - One Republic

Days are long, life's so short

الأيام طويلة, والحياة قصيرة

It's a crazy world, the moment we call life

إنه عالم جنوني, اللحظة التي نطلق عليها حياة

Taking off across the sea

تأخذنا عبر البحر

Touchdown, city full of lights

لنهبط لمدينة الأضواء

Looked around when there is no one in the room

ننحبس حيث لا احد في الغرفة

There's a bar and they call for me and you

هٌنالك من في الحانة ينادون بإسمي وإسمك

Floating up like there's water underneath

نطفو وكأننا لسنا على الماء

From the desert to the shining sea

من الصحراء إلى البحر البراق

Just what I wanted, you're just what I wanted

كُل ما تمنيته, أنت كل ما تمنيته

Just what I wanted, oh, my, my (Oh, my, my)

كل ما تمنيته, يا لي يا لي

Look around, you're just what I wanted (Just what I wanted)

أنظر إلى الجوار وارى انك كل ما اردته

Just what I wanted (Just what I wanted)

كل ما اردته

Just what I wanted, I'm alright

كُل ما أردته, نعم

I'm alright (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted)

نعم, أنت كُل ما اردته

Oh my, my (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted)

" يا من لي يا من لي " أنت كل ما أردته

I'm alright, I'm alright

انا بخير, أنا بخير

Days are long, life's so short

الأيام طويلة, والحياة قصيرة

It's a crazy world when we meet, we try

إنه عالم جنوني, حين تقابلنا, حاولنا

Taking across the sea

أن نعبر البحر

Touchdown, festivals, night

لنهبط للمهرجانات, الليلة

Looked around at the faces in the room

محبوسون بجانب وجوه في الغرفة

People shouting, they're saying parlez-vous

الناس يصيحون, إنهم يقولون " هل تتكلم"

Floating up like there's water underneath

نطفو وكأننا لسنا على الماء

I'm the desert, you're the shining sea

أنا الصحراء, وأنت البحر اللامع

Just what I wanted, you're just what I wanted

كُل ما تمنيته, أنت كل ما تمنيته

Just what I wanted, oh, my, my (Oh, my, my)

كل ما تمنيته, يا لي يا لي

Look around, you're just what I wanted (Just what I wanted)

أنظر إلى الجوار وارى انك كل ما اردته

Just what I wanted (Just what I wanted)

كل ما اردته

Just what I wanted, I'm alright

كُل ما أردته, نعم

I'm alright (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted)

نعم, أنت كُل ما اردته

Oh my, my (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted)

" يا من لي يا من لي " أنت كل ما أردته

I'm alright, I'm alright

انا بخير, أنا بخير

All that I've seen, I could feel it (I've been to so many places)

كل ما رأيته, أستطيع الشعور بالأمر, لقد كٌنت في اماكن عدة

Show me your eyes (I've seen the brightest lights, the darkest nights)

أريني عيناك, لقد سبق ورأيت الاضواء اللامعة, والاضواء المظلمة

All that I've seen (All the things that I have seen)

كل ما رأيته, كل الاشياء التي سبق ورأيتها

You are (I swear that you are) you are

أنتِ " أقسمك أنكِ" أنت

Just what I wanted (come on, come on)

كل ما أردته

You're just what I wanted

انت كل ما اردته

All my life

طوال حياتي

I found you

وجدتك

You're just what I wanted (You are)Just what I wanted

انتِ كل ما أردته " أنت" كل ما اردته

All my life

طوال حياتي

Look around you (Oh, oh, come on)

أنظر حولك

Oh my, my (yeah)

يا من لي يا من لي

Just what I wanted (Just what I wanted)

كل ما اردته

Just what I wanted (Just what I wanted)

كل ما اردته

You're just what I wanted all my life

انت كل ما تمنيته طوال حياتي

Oh my, my

يا من لي, لي

ترجمة:N.E.B.A