مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Shout Out To My Ex غناء Little Mix

Shout Out To My Ex - Little Mix

This is a shout out to my ex

هذة رسالة الى حبيبي السابق

Heard he in love with some other chick

سمعت انه في حالة حب مع بعض الفتيات الاخرى

Yeah yeah that hurt me I'll admit

نعم نعم هذا يؤذيني انا اعترف

Forget that boy I'm over it

انسى ذلك الصبي, لقد تجوزت الامر

I hope she gettin’ better sex

وآمل أنها تحصل على جنس أفضل

Hope she ain't fakin’ it like I did, babe

أمل أنه ليس زائف مثلما فعلت ،حبيبي

Took four long years to call it quits

استغرق اربع سنوات حتى نسميها انتهت

Forget that boy I'm over it

انسى ذلك الصبي, لقد تجوزت الامر

Guess I should say thank you

أعتقد أن علي قول شكرا

For the hate yous and the tattoos

على كرهي لك والوشووم

Oh baby I'm cool by the way

ياحبيبي بالمناسبه أنا بارده (لاأشعر)

Ain't sure I loved you anyway

ليس من المؤكد أنني أحببتك على أي حال

Go head babe I'm gonna live my life

استمر يا حبيبي أنا سأعيش حياتي

Shout out to my ex

رسالة الى حبيبي السابق

You're really quite the man

كنت حقا الرجل الهادئ

You made my heart break

أنت كسرت قلبي

And that made me who I am

والذي جعلني ما أنا عليه

Here's to my ex, hey look at me now

على نخب حبيبي السابق، هااي انظر لي الآن

Well I'm all the way up

حسنا أنا فى طريقى الى الاعلى

I swear you'll never bring me down

أقسم أنت لن تحبطني ابد

Shout out to my ex

رسالة الى حبيبي السابق

You're really quite the man

كنت حقا الرجل الهادئ

You made my heart break

أنت كسرت قلبي

And that made me who I am

والذي جعلني ما أنا عليه

Here's to my ex, hey look at me now

على نخب حبيبي السابق، هااي انظر لي الآن

Well I'm all the way up

حسنا أنا فى طريقى الى الاعلى

I swear you'll never, you'll never bring me down

أقسم أنت لن,أنت لن تحبطني ابد

Oh, I deleted all your pics

لقد مسحت كل صورك

Then blocked your number from my phone

تم حظرت رقمك من هاتفي

Yeah yeah, you took all you could get

نعم نعم, اخذت كل ما يمكن ان تاخذه

But you ain't getting this love no more

لك انت لن تحلص على هذا الحب من بعد الان

‘Cause now I'm living so legit

لاني الالن انا اعيش حياه جادة جدا

Even though you broke my heart in two, baby

على الرفم من انك كسرت قلبي الى نصفين, حبيبي

But I snapped right back, I'm so brand new, baby

لكن عدت الى حالتي السابقة, انا حديثة جدا, حبيبي

Boy, read my lips, I'm over you, over you

يا فتي اقرأ شفتاى, لقد تجاوزتك, تجاوزتك

Guess I should say thank you

أعتقد أن علي قول شكرا

For the "hate yous" and the tattoos

على كرهي لك والوشووم

Oh baby, I'm cool by the way

ياحبيبي بالمناسبه أنا بارده (لاأشعر)

Ain't sure I loved you anyway

ليس من المؤكد أنني أحببتك على أي حال

Go 'head, babe, I'mma live my life, my life, yeah

استمر يا حبيبي أنا سأعيش حياتي

Shout out to my ex

رسالة الى حبيبي السابق

You're really quite the man

كنت حقا الرجل الهادئ

You made my heart break

أنت كسرت قلبي

And that made me who I am

والذي جعلني ما أنا عليه

Here's to my ex, hey look at me now

على نخب حبيبي السابق، هااي انظر لي الآن

Well I'm all the way up

حسنا أنا فى طريقى الى الاعلى

I swear you'll never bring me down

أقسم أنت لن تحبطني ابد

Shout out to my ex

رسالة الى حبيبي السابق

You're really quite the man

كنت حقا الرجل الهادئ

You made my heart break

أنت كسرت قلبي

And that made me who I am

والذي جعلني ما أنا عليه

Here's to my ex, hey look at me now

على نخب حبيبي السابق، هااي انظر لي الآن

Well I'm all the way up

حسنا أنا فى طريقى الى الاعلى

I swear you'll never, you'll never bring me down

أقسم أنت لن,أنت لن تحبطني ابد

You’ll never bring me down

أنت لن تحبطني ابد

You'll never bring me down, yeah

أنت لن تحبطني ابد, نعم

Shout out to my ex

رسالة الى حبيبي السابق

You're really quite the man

كنت حقا الرجل الهادئ

You made my heart break

أنت كسرت قلبي

And that made me who I am

والذي جعلني ما أنا عليه

Here's to my ex, hey look at me now

على نخب حبيبي السابق، هااي انظر لي الآن

Well I'm all the way up

حسنا أنا فى طريقى الى الاعلى

I swear you'll never bring me down

أقسم أنت لن تحبطني ابد

Shout out to my ex

رسالة الى حبيبي السابق

You're really quite the man

كنت حقا الرجل الهادئ

You made my heart break

أنت كسرت قلبي

And that made me who I am

والذي جعلني ما أنا عليه

Here's to my ex, hey look at me now

على نخب حبيبي السابق، هااي انظر لي الآن

Well I'm all the way up

حسنا أنا فى طريقى الى الاعلى

I swear you'll never bring me down

أقسم أنت لن تحبطني ابد

Shout out to my ex

رسالة الى حبيبي السابق

You're really quite the man

كنت حقا الرجل الهادئ

You made my heart break

أنت كسرت قلبي

And that made me who I am

والذي جعلني ما أنا عليه

Here's to my ex, hey look at me now

على نخب حبيبي السابق، هااي انظر لي الآن

Well I'm all the way up

حسنا أنا فى طريقى الى الاعلى

I swear you'll never, you'll never bring me down

أقسم أنت لن,أنت لن تحبطني ابد

You’ll never bring me down

أنت لن تحبطني ابد

Never bring me down

لن تحبطني ابد

ترجمة:مدبلج #nairouz