[Intro]
[المقدمة]
I guess the neighbors think I'm sellin' dope, sellin' dope
اعتقد أن الجيران يعتقدون انني ابيع المخدرات
Okay, the neighbors think I'm sellin' dope, sellin' dope
حسنا, الجيران يعتقدون انني ابيع المخدرات
Sellin' dope, sellin' dope, sellin' dope
ابيع المخدرات
Yeah, I don't want no picture with the president
نعم، أنا لا أريد أي صورة مع الرئيس
I just wanna talk to the man
اريد فقط ان اتحدث مع الحكومة
Speak for the boys in the bando
اتحدث بأسم الفتيان الذين في المنزل المهجور
And my nigga never walkin' again
وصديقي الذى لن يسير ابدا مجددا
Apologize if I'm harpin' again
أعتذر إذا كنت اعزف على القيثارا مجددا
I know these things happen often
أنا أعرف أن هذه الأمور تحدث في كثير من الأحيان
But I'm back on the scene
لكن أنا عدت إلى الساحة
I was lost in a dream as I write this
لقد كنتٌ مستغرق في حلم وأنا أكتب هذة الكلمات
The team down in Austin
الفريق ذهب الى مدينة أوستن
I been buildin' me a house
لقد كنتٌ أبني منزلا لي
Back home in the South, ma
في وطني في الجنوب، يا أمي
Won't believe what it's costin'
لن تصدق تكلفته
And it's fit for a king, right?
وانه مناسب لملك، أليس كذلك؟
Or a nigga that could sing
او لشخص يمكنه الغناء
And explain all the pain that it cost him
وافسر كل الألم الذي عاناه
My sixteen should've came with a coffin
كان من الممكن ان اتوفى وانا في سن السادس عشر
Fuck the fame and the fortune
تيا للشهرة والثروة
Well, maybe not the fortune
حسنا, ربما ليست الثروة
But one thing is for sure though
ولكن شيء واحد مؤكد
The fame is exhaustin'
الشهرة مرهقة
That's why I moved away, I needed privacy
لهذا السبب ابتعدت, لقد كنتٌ بحاجة الى الخصوصية
Surrounded by the trees and Ivy League
أنا محاط بالأشجار و رابطة اللبلاب
Students that's recruited highly
الطلاب الذين يتعاطون المخدرات في وقت الفراغ
Thinkin' "You do you and I do me"
يعتقدون" انك تصنع قراراتك وانا اصنع قراراتي "
Crib has got a big 'ol back 'ol yard
المنزل لديه فناء خلفي كبير
My niggas stand outside and pass cigars
اصدقائي يقفون بالخارج ويدخنون السيجار
Filled with marijuana, laughin' hard
محشو بالحشيش ويضحكون بشدة
Thankful that they friend's a platinum star
شاكرين انهم اصدقاء شخص باع مليون نسخة من ألبوم
In the driveway there's no rapper cars
في الممر لدي لا يوجد سيارة فاخرة
Just some shit to get from back and forth
فقط اتنقل ذهابا وايابا في أوبر
Welcome to the Sheltuh, this is pure
مرحبا بكم في المنزل, انه نقي
We'll help you if you've felt too insecure
سنساعدك إذا شعرت بعدم الأمان
To be the star you always knew you were
حتى تصبح النجم الذي كنت تعرفه دائما
Wait, I think police is at the door
انتظروا, أعتقد ان الشرطة تقرع الباب
Okay, the neighbors think I'm sellin' dope
Hm, I guess the neighbors think I'm sellin' dope sellin' dope
The neighbors think I'm—neighbors think I'm—
الجيران يعتقدون انني
(Don't follow me, don't follow me...)
( لا تتبعني, لا تتبعني )
I think the neighbors think I'm sellin' dope
Well motherfucker, I am
حسنا, انا هكذا
Some things you can't escape:
بعض الأشياء لا يمكنك الهروب منها
Death, taxes, and a ra-
الموت والضرائب
-cist society that make
و المجتمع العنصري الذى يجعل
Every nigga feel like a candidate
كل زنجي يشعر وكأنه مرشح
For a Trayvon kinda fate
لمصير ترايفون مارتن
Even when your crib sit on a lake
حتى إذا كان لديك منزلك جميل
Even when your plaques hang on a wall
حتى إذا كانت لوحتك معلقة على الحائط
Even when the president jam your tape
حتى إذا كان الرئيس يستمتع بموسيقاك
Took a little break just to annotate
أخذت استراحة قصيرة فقط حتى افهم ما يجري
How I feel, damn, it's late
كيف أشعر, اللعنة, لقد فات الاوان
I can't sleep cause I'm paranoid
لا استطيع النوم لانني اشعر بالاضطهاد
Black in a white man territory
رجل أسود في منطقة الرجال البيض
Cops bust in with the army guns
رجال الشرطة اقتحموا المنزل وهم مسلحين بالاسلحة
No evidence of the harm we done
لم يجدوا دليل على الضرر الذي فعلناه
Just a couple neighbors that assume we slang
فقط بعض الجيران يفترضون اننا نبيع المخدرات
Only time they see us we be on the news, in chains, damn
المرة الوحيدة الذين يشاهدونا فيها تكون في الاخبار, ونحن مقيدون, اللعنة
Don't follow me
لا تتبعني
Hm, I guess the neighbors think I'm sellin' dope, sellin' dope
The neighbors think I'm...neighbors think I'm—
[Outro]
[الخاتمة]
I am, I am, I am, I am
انا كذلك, انا كذلك, انا كذلك, انا كذلك
I am, I am, I am
انا كذلك, انا كذلك, انا كذلك
So much for integration
هذا كثير من أجل توحيد طبقات المجتمع
Don't know what I was thinkin'
لا أعرف بماذا كنت أفكر
I'm movin' back to south side
سوف اعود إلى الجانب الجنوبي
ترجمة:ترجمان
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.