Hey! Where's the drums?
مهلا! أين الطبول؟
Wooh oh oh oh
ووه أوه أوه أوه
Let's Go!
هيا بنا
[Tony Oller]
[ توني أولر ]
Woo girl you're shining
ووو يا فتاه انتِ تلمعين
Like a 5th Avenue diamond
مثل الماس شارع فيفث افنيو
And they don't make you like they used to
وانهم لا يصنعونكي مثل الماضي
You're never going out of style
انتِ لا تغيرين أسلوبك ابدا
Woo pretty baby
ووو, حبيبتي الجميلة
This world might have gone crazy
قد يكون هذا العالم فقد صوابه
The way you saved me, who could blame me
الطريقة التي انقذتيني بها, من يستطيع القاء اللوم علي
When I just wanna make you smile
عندما أريد فقط أن اجعلكِ تبتسمين
I wanna thrill ya like Michael
أريد ان اثيرك مثل مايكل جاكسون
I wanna kiss you like Prince
اريد ان اقبلك مثل برنس
Let's get it on like Marvin Gaye, like Hathaway
هيا نمارس الحب مثل مارفين غاي, مثل هاثاواي
Write a song for you like this
أكتب اغنية لكِ مثل هذة
You're over my head, I'm out of my mind
انتِ خارج قدرتي, انا فقدت عقلي
Thinking I was born in the wrong time
اعتقد انني ولدت في الوقت الخطأ
One of a kind, living in a world gone plastic
انتِ فريدة من نوعك, تعيشين في عالم اصبح جراحة تجميلية
Baby, you're so classic
حبيبتي, انتِ كلاسيكية جدا
Baby, you're so classic (Baby you)
حبيبتي, انتِ كلاسيكية جدا ( حبيبتي انتِ )
Four dozen of roses
اربع دزينات من الورود
Anything for you to notice
اي شيء من اجلك حتى تلاحظين
All the way to serenade you
بكل وسيلة حتى اغني لكِ لحن غرامي
Doing it Sinatra style
افعل ذلك بأسلوب سيناترا
Imma pick you up in a Cadillac
سوف اقلك في سيارة كاديلاك
Like a gentleman, bringing, glamour back
مثل رجل نبيل, احضر الروعة من جديد
Keep it real to real in the way I feel
ابقى حقيقي في الطريقة التي اشعر بها
I could walk you down the aisle
يمكنني ان اتزوج بكِ
It's not a rewind, everything is so throwback-ish
هذة ليس اعادة للخلف, كل شيء نوعا ما يعود للخلف
I kinda like it like it
نوعا ما, احببتُ ذلك
Out of my league, old school chic
ليس لدي فرصة معها, اناقة الطراز القديم
Like a movie star from a silver screen
مثل نجمة سينمائية من الشاشة الفضية
You're one of a kind, living in a world gone plastic
[Malcolm Kelly]
[مالكولم كيلي]
Baby you're class, and baby you're sick
حبيبتي انتِ انيقة, حبيتي انتِ رائعة
I never met a girl like you until we met
أنا لم ألتقِ بفتاة مثلك حتى التقينا
A star in the 40's, center fold in the 50's
نجمة الأربعينيات, نجمة مجلة سنترفولد في الخمسينيات
You got met tripping out like the 60's, hippies
جعلتيني اخرج عن طوري مثل الستينيات, هيبيز
Queen of the discotheque
ملكة حانة الرقص
A 70's dream and an 80's best
حلم السبعينيات و افضل الثمانينات
Hepburn, Beyonce, Marilyn, Massey
هيبورن، بيونسي، مارلين، ماسي
Girl you're timeless
يا فتاه انتِ خالدة
Just so classic
فقط كلاسيكية جدا
ترجمة:ترجمان
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.