Don't take this the wrong way,

لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة

You knew who I was with every step that I ran to you,

كنت تعرف من كنت مع كل خطوة ركضتها لك

Only blue or black days,

فقط أيام زرقاء أو سوداء

Electing strange perfections in any stranger I choose.

اختيار الاشياء الكاملة (الميزات) الغريبه في اي غريـب انا اختار

Would things be easier if there was a right way?

هل الأمور ستكون أسهــل إذا كـان هناك طريقة صحيحة؟

Honey, there is no right way.

عزيــزتي، ليـس هناك طريقة صحيحة

And so I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

وهكذا انا اقع في الحـب قليلا، أوه قليلا كل يوم برفقة شخص جديد

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

انا اقع في الحــب قليلا، أوه قليلا كل يوم برفقة شخص جديد

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

انا اقع في الحــب قليلا، أوه قليلا كل يوم برفقة شخص جديد

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

انا اقع في الحــب قليلا، أوه قليلا كل يوم برفقة شخص جديد

There's an art to life's distractions,

هناك فـن تحيير الحياة

To somehow escape the burning weight, the art of scraping through,

و بطريقة ما الهروب من الوزن المحروق ، فن الازالة خلاله

Some like to imagine,

البعض مــحب للـتخيل

The dark caress of someone else, I guess any thrill will do

العـناق الغامق(الحاقد) من شخص اخر ، اعتقد ان التشويق سيفعل

Would things be easier if there was a right way?

هل الأمور ستكون أسهــل إذا كـان هناك طريقة صحيحة؟

Honey, there is no right way.

عزيــزتي، ليـس هناك طريقة صحيحة

And so I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

وهكذا انا اقع في الحـب قليلا، أوه قليلا كل يوم برفقة شخص جديد

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

انا اقع في الحــب قليلا، أوه قليلا كل يوم برفقة شخص جديد

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

انا اقع في الحــب قليلا، أوه قليلا كل يوم برفقة شخص جديد

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

انا اقع في الحــب قليلا، أوه قليلا كل يوم برفقة شخص جديد

I wake at the first cringe of morning,

استيـقظت في ألاول من الصباح

And my heart's already sinned.

و قلبي كـان حقيقتأ مذنب

How pure, how sweet a love, Aretha, that you would pray for him.

كم نقي، كم حلو الحـب، أريثا، التي كنت تصلي من أجله.

'Cause God knows I fall in love just a little, oh, a little bit every day with someone new

' بسبب علم الله بأنني اقع في الحــب قليلا، أوه قليلا كل يوم برفقة شخص جديد

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

انا اقع في الحــب قليلا، أوه قليلا كل يوم برفقة شخص جديد

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

انا اقع في الحــب قليلا، أوه قليلا كل يوم برفقة شخص جديد

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

انا اقع في الحــب قليلا، أوه قليلا كل يوم برفقة شخص جديد

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

انا اقع في الحــب قليلا، أوه قليلا كل يوم برفقة شخص جديد

I fall in love just a little, oh a little bit every day

انا اقع في الحــب قليلا، أوه قليلا كل يوم ..

Love with every stranger, the stranger the better

الحـب برفـقة الغـرباء، الغـريـب هو الافضـل

Love with every stranger, the stranger the better

الحـب برفـقة الغـرباء، الغـريـب هو الافضـل

Love with every stranger, the stranger the better

الحـب برفـقة الغـرباء، الغـريـب هو الافضـل

Love with every stranger, the stranger the better

الحـب برفـقة الغـرباء، الغـريـب هو الافضـل

Love with every stranger, the stranger the better

الحـب برفـقة الغـرباء، الغـريـب هو الافضـل

Love with every stranger, the stranger the better

الحـب برفـقة الغـرباء، الغـريـب هو الافضـل

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

انا اقع في الحــب قليلا، أوه قليلا كل يوم برفقة شخص جديد