Texas, Texas (oh, oh, oh) Texas
تكساس اوه اوه ، تكساس
Came into this world
أتيت لهاذا العالم
Daddy's little girl
كفتاة أبي الصغيرة
And daddy made a soldier out of me
أبي جعل مني جندية
Daddy made me dance
أبي جعلني أرقص
And daddy held my hand
أبي مسك بيدي
And daddy liked his whisky with his tea
أبي كان يحب شرب الويسكي مع الشاي
And we rode motorcycles
وكنا نقود الدراجات النارية
Blackjack, classic vinyl
لعبة الورق، الاسطوانات الكلاسيكية
Tough girl is what I had to be
كان يجب أن اصبح فتاة قوية
He said take care of your mother
قال لي أعتني بأمك
Watch out for your sister
و أنتبهي على أختك
Oh, and that's when Daddy looked at me.
اووه، هذا كل ما أعطاه إلي
With his gun, with his head held high
بمسدسه و رأسه مرفوع عالياً
He told me not to cry
أخبرني الا ابكي
Oh, my daddy said shoot
اووه، أبي قال أطلقي النار
With his right hand on his rifle
بيده اليمين على البندقية
He swore it on the bible
لقد حلف على الأنجيل
My daddy said shoot
أبي قال لي أطلقي النار
He held me in his arms
امسكني بذراعيه
And he taught me to be strong
وعلمني أن اكون قوية
He told me when he's gone
و أخبرني عندما يرحل
Here's what you do
إليك ما ستفعلينه
When trouble comes to town
عندما تأتي المتاعب (المشاكل) للبلدة
And men like me come around
و رجال مثلي يأتون بالأرجاء
Daddy made me fight
أبي جعلني أقاتل
It wasn't always right
لم تكن دائما صحيحه
But he said girl it's your second amendment,
ولكن قال لي يافتاة هذا هو تعديلك الثاني
He always played it cool
كان دائما يلعبه بشكل جيد
But daddy was no fool
ولكن أبي لم يكن غبي
And right before he died he said remember
وقبل ان يتوفى قال لي "تذكري"
And that's when daddy looked at me
وذلك عندما تتطلع أبي في وجهي
My daddy warned me about men like you
أبي حذرني من رجال مثلك
He said baby girl he's playing you
قال لي يا فتاتي انه يتلاعب بك، انه يتلاعب بك
He's playing you
انه يتلاعب بك
Cause when trouble comes in town
لأن عندما تأتي المتاعب (المشاكل) للبلدة
Cause when trouble comes to town
(Good job Bey, hahaha)
(عمل جيد يا بيونسيه, هههههه)
ترجمة:Gogo
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.