[Kehlani:]
كيلاني
Raise up a cup up for all my day ones
رفعت الكأس إلى الاعلى إلى جميع أيامي منها
Two middle fingers for the haters
الاصبعان الاوسطين للكارهين
Life's only getting greater
الحياة فقط تصبح أفضل
Straight up from nothing we go up
صاعدون مباشره بدون شيئ
Higher than the highest skyscraper
أعلى من أعلى ناطحه سحاب
No Little League, we major
لا تحالف بسيط نحن الرئساء
The proof is in the paper
و الدليل في الورق
[Kehlani (G-Eazy):]
كيلاني و جي-ايزي
We put the good in the good in the good life
نحن نضع الجيد ،في الجيد ،في الحياة الجيدة
We put the bad in the past, now we alright
نحن نضع السيء في الماضي ، نحن بخير الان
(Eazy)
ايزي
Hey, hey, hey, hey
هاي
(Kehlani, I got you)
حصلت عليك
[G-Eazy:]
جي-ايزي
And it's a feeling that I can't explain
و أنه لشعور لا استطيع ان اشرحه
How you make it and your team stay the same
كيف جعلته أنت وفريقك يبقى نفسه
Stay down from the jump and they never change
ابقا بعيدا عن القفز ولن يتغيرو
Man, this a moment I could never trade, yeah
يا رجل ،هذه لحظة لم أستطع أبداً أن اقايضها ،نعم
I told my moms not to stress no more
قلت لامي لا مزيد من الاجهاد
Go hit the Bentley store and no credit card debts no more
قم بالسطو على متجر بنتلي و لامزيد من الديون والبطاقات الاتمانيه
(Love you mom)
احبك يا ماما
I bought the crib and it's in escrow now
اشتريت سرير وهو في الضمان الان
So you don't ever have to worry about how you gon' pay rent no more
لذا أنتِ ليس عليكِ القلق حول كيف ستدفعين الايجار بعد الان
I put my team in position, now they makin' a killin'
انا اضع فريقي في وضعية الان هم يستطيعون القتل
Stackin' blue faces straight to the ceiling
اصنع وجه ازرق و اصعد مباشرة الى السماء
Out in Vegas I'm with 'em
خارجاً في فيغاس أنا معهم
Ordering bottles of that Ace when they sit 'em
تنظيم الزجاجات القليلة وقم بالجلوس
'Til there ain't enough space up on the table to fit 'em
عندما لايكون هناك فراغ كافي اصعد على الطاولة لكي تكون قادرا
Go ahead and...
المضي قدماً و
(The good life)
الحياة الجيدة
(I said the good life)
انا قلت الحياة الجيدة
(We alright)
نحن بخير
(Yeah, yeah)
نعم
Pour some Clicquot in the glass, have a toast to success
صب بعض كليكوت في الزجاج، لديها نخب للنجاح
No looking back from here, no more being broke and distressed
لا للنظر للخلف مِن هنا ، لا للمزيد مِن التحطم والحزن
I put my heart into this game like I opened my chest
أنا وضعت قلبي في هذه اللعبة كأنني أفتتحت صدري
We only pray for more M's while you hope for the best
نحن نصلي فقط لمزيد من المال في حين كنت آمل للأفضل
We make these plays, man I'm finessin' these checks
اننا نصنع هده اللعبة . يارجل انني احتلت على هدا الشيك
Times up for everybody, I'm collecting on debts
الوقت اكبر من الجميع اني اجمع فريقا
And I swear this champagne just tastes better on jets
وانني اقسم هده الشمبانيا فقط تدوقتها واحسست انها افضل من العصير
I'm just out here being great, man, this is as real as it gets
انا خارج من هنا هدا الكائن عظيم يارجل هدا نحن هل حقيقي انك قد اخدت هبة من الاله
(Yeah, go up)
نعم ،إلى الاعلى
(Yeah)
(You know)
انت تعلم
Damn right, from the bottom we rise
لعنة الحق، من أسفل نرتفع
So high, now we cover sky lights
عالياً جداً، نحن الان نغطي أضواء السماء
We're building an empire
نحن نبني إمبراطورية
We owe it all to each other
نحن مدينون له بكل شيئ وهدا الكلام بين بعضنا البعض
Just look at us right now, destined
فقط أنظر إلينا الان ،مُعدين
We're so good right now, legend
نحن جيدين جداً الان ،أسطوريين
Here's to you and I
هناك لك و لي
Raise 'em to the sky
ارفعهم للسماء
(Yeah, you know)
نعم، انت تعلم
Uh, the good life
اوه الحياة الجيدة
ترجمة:Farah.Nsr
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.