"Obie Trice/Real Name No Gimmicks"
أوبي ترايس الاسم الحقيقي لايوجد حيل
[2x]
مرتين
two trailer park girls go 'round the outside, 'round the outside, 'round the outside
فتاتان من تريلر بارك (مكان) ترقصان في الخارج , ترقصان في الخارج , ترقصان في الخارج
Guess who's back, back again
خمنوا من عاد , عاد مجدداً
Shady's back, tell a friend
شايدى (شخصيته الشريرة) عاد , اخبر صديقاً
Guess who's back,
خمنوا من عاد
guess who's back
Guess who's back...
[Verse 1]
المقطع الاول
I've created a monster, 'cause nobody wants to
لقد صنعت وحشًا لأن لا احد يريد ان
see Marshall no more they want Shady I'm chopped liver
رؤيه (مارشال) اكثر هم يريدون (شايدي) فأنا عديم الفائدة
well if you want Shady, this is what I'll give ya
حسناً إن كنت تريد شيدي, هذا ما سأعطيك ياه
a little bit of weed mixed with some hard liquor
القليل من الحشيش مخلوط مع بعض من مشروب ثقيل
some vodka that'll jumpstart my heart quicker than a
بعض الڤودكا سوف تجعل قلبي يبدأ بالقفز أسرع من
shock when I get shocked at the hospital by the doctor when I'm not cooperating
الصدمة, عندما أصدم بالكهرباء في المشفى من قبل الطبيب بينما أنا لا أتعاون
when I'm rocking the table while he's operating (hey!)
عندما أهز الطاولة بينما هو يجري العملية
you waited this long now stop debating 'cause I'm back,
لقد انتظرت فتره طويله فألان اوقغو المناقشه .، والسبب انني قد عدت
I'm on the rag and ovulating
و انا على الخراقه و ابيض بيضا
I know that you got a job Ms. Cheney but your husband's heart problem's complicating
اعلم انتك لديك عمل سيده تشيني،،،،لكن مشاكل زوجك القلبية معقده
So the FCC won't let me be or let me be me so let me see
لذا الرقابه الاذاعيه لن يسمحو لي ...او يتركوني اكون على طبيعتي إذآ دعني افهم
they tried to shut me down on MTV but it feels so empty without me
محاولاتهم عن ابعادي عن قنوات ال ام تي في ... لكن هناك شعور بالفراغ من دوني
So come on dip, bum on your lips fuck that,
لذا تعال و انحني . مؤخرتي في شفتيك
cum on your lips and some on your tits and get ready 'cause this shit's about to get heavy
I just settled all my lawsuits Fuck
YOU DEBBIE!
[Chorus 2x:]
المقطع الثاني
Now this looks like a job for me so everybody just follow me
'Cause we need a little controversy,
لأننا نحتاج لبعض الجدل
'Cause it feels so empty without me
[Verse 2]
Little hellions kids feeling rebellious
embarrassed, their parents still listen to Elvis
they start feeling like prisoners, helpless,
بدؤا يشعرون كالمساجين, لا أحد يستطيع مساعدتهم
'til someone comes along on a mission and yells "bitch"
حتى يأتي أحد من بعيد في مهمة يصرخ : عاهرة
A visionary, vision is scary, could start a revolution, polluting the air waves a rebel
so just let me revel and bask, in the fact that I got everyone kissing my ass
and it's a disaster such a catastrophe for you to see so damn much of my ass you ask for me?
Well I'm back [batman sound]
حسناً أنا رجعت ( كأنه باتمان)
fix your bent antennae tune it in and then I'm gonna
enter in and up under your skin like a splinter
The center of attention back for the winter
I'm interesting, the best thing since wrestling
اني مثير للأهتمام, أفضل شيء منذ المصارعة
Infesting in your kids ears and nesting
Testing "Attention Please" feel the tension soon as someone mentions me
here's my 10 cents my 2 cents is free
A nuisance, who sent, you sent for me?
[Chorus 2x]
اللازمة مرتين
[Verse 3]
A tisk-it a task-it, I'll go tit for tat with anybody who's talking this shit, that shit.
Chris Kirkpatrick you can get your ass kicked
worse than them little Limp Bizkit bastards, and Moby
you can get stomped by Obie, you 36 year old bald headed fag blow me
You don't know me, you're too old let go it's over, nobody listens to techno
Now let's go, just give me the signal I'll be there with a whole list full of new insults
I've been dope, suspenseful with a pencil ever since
Prince turned himself into a symbol
برنس (مغني) حول نفسه لرمز
But sometimes the shit just seems, everybody only wants to discuss me
So this must mean I'm disgusting, but it's just me I'm just obscene
Though I'm not the first king of controversy
اعتقد أني لست أول ملك للجدل
I am the worst thing since Elvis Presley, to do Black Music so selfishly
اعتقد أني أسوء شئ منذ ألفيس بريسلي، يستحوذ على موسيقى السود بأنانية
and use it to get myself wealthy (Hey)
there's a concept that works
20 million other white rappers emerge
20 مليون مغني راب اخرين قد ظهروا
but no matter how many fish in the sea it'd be so empty without me
لا يهم كم عدد الأسماك في البحر ستصبح خالية بدوني
(Hum dei dei la la Hum dei dei la la... la la la) [2x]
"Kids"
اطفال
ترجمة:Ahmed A. Bauomy
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.