[Priyanka Chopra]
[بريانكا شوبرا]
Cool me down
هدئني
I'm feeling so exotic (Red One)
انا اشعر بالغرابة الشديدة
Yaa right now...
أجل الآن ...
I'm hotter than the Tropics
أنا أكثر سخونة من المناطق الاستوائية
Take me down (Mr. Worldwide)
خذني الى (السيد العالمي)
Mumbai Cuba baby let's go (Priyanka)
هيا بنا يا عزيزي الى مومباس كوبا (بريانكا)
La-love me all the way to Rio
حبني طوال الطريق الى ريو
[Pitbull]
[بيتبول]
(Desi girl)
(فتاة محلية هندية)
I'm feeling so exotic
أشعر بغرابة شديدة
Tumko jo dekha maine
عندما رأيتك
Toh maine ye jaan liya hai
عملت ان
Pardesi babu ne
السيد العالمي
Iss desi dil ko maan liya hai
قد وافق على قلبي الهندي
I'm like Bon Jovi...
انا مثل فرقة بون جوفي
I'm wanted dead or alive
انا مطلوب حيا او ميتا
And you all better get with it
ومن الافضل لكم جميعا ان تفهموا
And in the music game
وفي لعبة الموسيقى
I'm worth more dead than alive
انا أستحق ان اكون مرهقا
But that's okay, I live with it
ولكن لا بأس, انا اتعايش مع الامر
That's why I live everyday like my last
لذلك السبب اقضي كل يوم كانه الاخير
Priyanka step on the gas
بريانكا أسرعي بالسيارة
From Morocco to Mumbai
من المغرب الى مومباي
Bollywood to Hollywood is all about the money
من بوليوود الى هووليوود كله من اجل المال
Hey!
مهلا
Baby it's so beautiful
يا عزيزي انه أمر جميل جدا
Must just play and see
يجب ان تلعب وترى
But if you want the world
ولكن اذا اردت العالم
I suggest you come with me (come with me)
اقترح ان تاتي معي (تعال معي)
La-la la la la... (Come with me)
لا لا لا لا .. (تعال معي)
La-la la la la...
لا لا لا لا ..
Yaa right now
أجل الان
Take me there
خذني هناك
Mumbai Cuba baby let's go
هيا بنا يا حبيبي الى مومباي كوبا
To Cuba's free, I can't go
لا استطيع الذهاب الى كوبا لانها بالمجان
But I'll meet you in Rio for sure
لكن سوف التقي بكي في ريو بالتأكيد
But before I make a pit stop in Miami
لكن قبل ذلك سأتوقف في ميامي
Home of the Heat and the old school photos
منزل الدفيء والصور القديمة
Got women by the boat loads
حصلت على سيدات كثيرة
Went from Tootsies, Rolex and Cocos
ذهبت من الادنى, ساعات روليكس و جزر كوكوس
To the Exhumers, Turks and Caicos
الى الاعلى, جزر توركس وكايكوس
No more rumors maybe say say SOS
It's a fact that Pit is no liar
انها حقيقة أن الحفرة ليست كاذبة
Give me a radio we'll take the entire
أعطني راديو, سوف نستولي على العالم بأسره
Ms World & Mr Worldwide
سيدة العالم و السيد العالمي
You already know that this thing is on fire
انتم تعلمون بالفعل ان هذة الاغنية رائعة
ترجمة:Almuez
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.