[Produced by Statik Selektah]

[Hook: DeJ Loaf]

ديج لوف

Tell 'em, if they want it

أخبرهم إذا كانوا يريدون ذلك

They can come get that (static)

يمكنهم ان يأتوا للحصول على ذلك (ثابتة)

I swear I love my city

أقسم أنني أحب مدينتي

I just want less (static)

أنا فقط أريد أقل

See me, they salute me

يرونني,فيقدمون لي التحية

They ain't ready for that (static)

فهم ليسوا مستعدين لذلك (ثابتة)

Detroit vs. Everybody

ديترويت ضد الجميع

[Verse 1: Royce Da 5'9"]

I took a bite out the rotten apple by the poison tree

اخذت قضمة من التفاحة الفاسدة من الشجرة المسمومة

All these females need to email to make noise

جميع الإناث بحاجة الى البريد الالكتروني لصنع الضوضاء

And now things changin' a lot

والآن تغيرت العديد من الأشياء كثيرا

He fuck with my authority

فهو يعبث مع سلطتي

Then he shall see shells, but not by the seashore

ثم سيرى القذائف,ولكن ليس على شاطئ البحر

If he gang bangin' or not

إذا كان جذابا في عصابة ام لا

It's simple as the alphabet

انها بسيطة مثل الحروف الأبجدية

He F with me, that G shall surely see

فهو يعبث معي,رجل العصابة هذا حتما سيرى

He definitely as 'bout it as retail fraud, he's sweet

هو بالتأكيد كسباق تزوير للبيع بالتجزئة,انه حلو

The honest gesture

اشارة صادقة

The trigger finger 'round the diamond tester

فإصبع الزناد حول اختبار الماسة

We tell flaw with heat

فنحن نخبرك بالعيب مع الحرارة

The same soldier, it's me, myself and I

نفس الجندي ، أنا ، أنا و أنا

Ridin' 'round shootin' my biopic in my autobiography

انظر حولي اطلق الرصاص في سيرتي الذاتية

Range Rover, this ain't the squash beef state

رنج روفر,هذا ليس حالة لحوم البقر

You thinkin' make-up, we thinkin' Lark Voorhies face

انت تفكر في المكياج,نحن نفكر في وجه لارك فورهيز

The twin Eagles'll air his coupe

التوأم سيهوي من سيارته كالنسور

Might as well ride by in an ambulance

ايضا قد اركب في سيارة اسعاف

My pair'll shoot, like skydivin' in Hammer pants

زوجي سوف يطلق النار,مثل القفز بالمظلات من سيارة هامر في سراويل

So call it siblin' rivalry

لذلك نطلق عليها تنافس الاشقاء

Take his life; call it the unforgivable robbery

خذ حياته,اطلق عليها السلب الذي لا يغتفر

A wise man told me that holdin' a grudge is like lettin' somebody just live inside of your head rent-free (Real talk!)

أخبرني رجل حكيم ان حمل الضغينة مثل ترك شخص ما يعيش داخل رأسك مجانا من دون ايجار (حديث جاد!)

I don't got time to evict these clowns

انا ليس لدي الوقت لطرد هؤلاء المهرجين

Y'all niggas been bitches

فجميع هؤلاء الزنوج ايضا عاهرات

That's none of my business, but I don't sip tea (It's Nickel)

هذا لا شيء من اعمالي,لكنني لا أحتسي الشاي(إنه معدن النيكل)

Ridin' 'round his block; all he know is pitfalls

يدور حول عائق كل ما يعرفه هو المأزق

That's why he's always climbin' out his drop

هذا هو السبب في أنه دائما يتسلق من الأسفل

(I got a question) Do you wanna ride or die?

(لدي سؤال)هل تريد الركوب أو الموت؟

(Welcome to Detroit, motherfucka!) (Sean Don…)

(اهلا بكم في ديترويت ، يا ابناء الساقطة!) (شون دون ...)

[Verse 2: Big Sean]

المقطع الثاني { بيج شان }

Boy, I need no halves and halves, I want the game in entirety

ايها الولد انا لا احتاج نصفين او نصفين فأنا اريد اللعبة بأكملها

Hundred percent cut; no stitches required

مائة في المئة قطع لا غرزالمطلوبة

Welcome to Detroit, where if you get that promotion

اهلا بكم في ديترويت أين إذا حصلت على هذا العرض الترويجي

Don't worry, man, them bullets will still be at your ass firin'

لا تقلق ، يا رجل ستظل الرصاصات في مؤخرتك

I still call it safe, I would suck if I was umpirin'

ما زلت أسميها امنة أود ان امتص اذا كنت حكما

Boy, I hit the beat, I just treat that shit like a diary

ايها الصبي أنا اصبت وفزت, وأنا أعامل هذا القرف مثل المذكرات

I'm offended if you hear my new shit

أنا مستاء إذا سمعت القرف الجديد خاصتي

And you ain't rewindin' me

وأنت لا تعيد الاستماع مجددا

Self-made, I never needed your bail or a wire, see

عصامي ، لم أكن بحاجة أبدا إلى كفالة او برقية ، انظر

I'm never callin' collect, I call to collect

انا ابدا لم ادعوها جمع انا ادعو للجمع

My homie wanted a Chevy, so I put my dog in the 'Vette

صديقي اراد سيارة شيفروليه كورفيت لذلك وضعت كلبي في السيارة

Ahh! Plus I'm so loyal that that paper, boy, is all that I fetch

آه! بالإضافة إلى ذلك فأنا وفي جداً لأن هذه الورقة يا فتى هي كل ما أحصل عليه

If the ball in my hand, then the ball in the net

إذا كانت الكرة في يدي فالكرة في الشباك

Bitch, I'm the D, can't no offense dunk on me

ايتها العاهرة انا المدافع لا يمكنك أن تهجمي علي

I'm Mr. Big Shot, these hoes get drunk off me

انا السيد عبارة عن حصة من الكحوليات القوية هؤلاء الفتيات يشربن من عندي

I'm overrespected

انا غير مبال

My mama gated community's overprotective

امي عن طريق بوابة المجتمع المحترم

So futuristic I'm already over my next bitch

مستقبلي مشرق انا بالفعل فوق عاهرتي التالية

Reminiscin' on listenin' to 50 fifty times a day

بالحنين الى الماضي استمع الى فيفتي 50 مرة في اليوم

Back when tenth grade was like fifty days away

بالرجوع الى الوراء للصف العاشر وكأن خمسين يوما مضت

Tryna get paid fifty ways a day

احاول الحصول على أموال بخمسون طريقة في اليوم

Used to put fifty on the layaway

اضطررت لوضع خمسين دولارا جانبا

Now my closet fifty shades of grey

الآن خزانة ملابسي مليئة بالكثير من البدلات الرمادية الباهظة الثمن

26, and I done lived a lifetime a few times

26 سنة وقد عشت العمر عدة مرات

From futons to Grey Poupons

من القاع الى الخردل كامل الحبوب

In church, tryna get a little savings, yeah, a coupon

في الكنيسة أحاول الحصول على القليل من المدخرات ، نعم ، قسيمة

I spit that A1 every day, I'm hittin' new primes

أنا ابصق صلصة شرائح اللحم كل يوم اترك الأعداد الأولية الجديدة

Now the stakes high, niggas surprised at the new lines

الآن الرهانات عالية فالزنوج قد تفاجأوا بالخط الجديد

Takin' down my number, like, "You still ain't got a new line?"

لقد اخذوا رقم هاتفي مثل لا يزال ليس لديك خط جديد؟

Nah, it's the same, we been laborin' for years

لا، هو نفسه ، نحن نعمل منذ سنوات

I know it took way longer than nine months

أعلم أن الأمر استغرق أكثر من تسعة أشهر

But fuck it, it's all in due time

لكن اللعنة ، كل شيء في الوقت المناسب

I turned a blunt to a roach, with dreams of bein' a Beatle

التفت صريحا إلى حشرة مع أحلام أن تكون "فرقة البيتلز"

Don't want to, I need to, ya gotta learn to keep it cerebral

لا أريد ذلك ، أنا بحاجة إلى ،انا يجب ان اتعلم كيف ابقي دماغي

When you come up in a place

عندما تأتي الى مكان

Where everyone got a piece but ain't peaceful

This is just part one, wait 'til the sequel, lil' bitch!

هذا فقط الجزء الاول انتظر البقية ليل عاهرة

[Hook: DeJ Loaf]

ديج لوف

Tell 'em, if they want it

أخبرهم إذا كانوا يريدون ذلك

They can come get that (static)

يمكنهم ان يأتوا للحصول على ذلك (ثابتة)

I swear I love my city

أقسم أنني أحب مدينتي

I just want less (static)

أنا فقط أريد أقل

See me, they salute me

يرونني,فيقدمون لي التحية

They ain't ready for that (static)

فهم ليسوا مستعدين لذلك (ثابتة)

Detroit vs. Everybody

ديترويت ضد الجميع

[Verse 3: Danny Brown]

المقطع الثالث { داني براون }

Comin' from them streets where they thirsty, starvin' to eat

قادم لهم من الشوارع اين كانوا عطشانين جائعين للأكل

Just a step away from failin', that's why they call it the D

على بعد خطوة من الفشل لهذا السبب يسمونها د (ديترويت)

Arguably the whole reason for all of this honesty

يمكن القول ان السبب كله لكل هذا الصدق

Honestly no honor roll, but honored up in them streets

بصراحة لا قائمة الشرف،ولكن تكريما لهم في الشوارع

‘Cause I'm a Linwood nigga, them young niggas hit ya

السبب لأنني من لين وود ايها الزنجي اين ينتمي صغار السن

Put a stack on your head, you'll bleed a lake on Grand River

ضع كومة على رأسك ،سوف تنزف بحيرة من الدماء على نهر جراند

If you think your hood harder, then I might beg to differ

إذا كنت تعتقد ان الحياة في حيك اصعب فأعتقد اننا مختلفان

Know some killers pull the trigger for a Swisher and Miller

انا اعرف بعض القتلة الذين سحبوا الزناد من اجل سيجارة وبيرة

If the blicka hit ya kisser, bet yo' ass not rememberin'

اذا كانت البندقية ضربتك ايها المقبل الا تتذكر

They say my city's tougher than two fat bitches scissorin'

يقولون ان مدينتي اصعب من عاهرتين سمينتين

So, nigga, I'm a veteran, retire my letterman

لذا ايها الزنجي أنا مخضرم رسالة رجل متقاعد

Have K's in front of your school, but I ain't goin' to Kettering

هل لديك كوكايين او كيتامين أمام مدرستك لكنني لست ذاهبًا الى مدرسة كيتيرينغ

Cough up a lung, 313 where I'm from

سعال الرئة ، 313 من أين أنا

Xan got me cross-eyed like Bernstein’s son

زاناكس اعطتني اععينا ضبابية مثل ابن برنشتاين

Any nigga try to copy, put a hole in his top

اي زنجي يحاول نسخي سأضع رأسه في حفرة

It's us vs. them, Detroit vs. Everybody

انه نحن ضدهم ديترويت ضد الجميع

[Verse 4: Eminem]

المقطع الرابع { إمينيم }

Lately it seems as if it's me against

The world, like it was before my life became a movie and they used to use my mothafuckin' trailer to tease me with

But I flipped that script like a refill of

Painkillers to pop the lid off that safety seal

It made me feel amazing, Navy SEAL of bravery

And if I may reiterate, I ain't even need a script

Ain't bein' conceited, but I made it to radio—eat a dick!

I still never ABC this shit

Mainstream appeal, but the skill is what made me iller

Since before they called Jay Dee Dilla

I was daydreamin' one day I would be the shit

And if I ever end up escapin' these streets

I swear that I would stay here still

And if I'm crazy, I'll always be real

Don't make me steal an eighteen-wheeler

Break all of my friends out of here

And take 'em straight to the Mercedes dealer

Peel off back to the same block that we came from

On a rampage too crazy for me to flip

What's makin' you think I need a switch?

‘Cause I'm Adrian Peterson

When he's ragin' and heated and

On the way to go beat his kid?

On a track get spanked like he just did

(DETROIT!) I can't never leave this bitch

Sick of bein' treated like we ain't shit

But Jesus, I can see just why people quit callin' me to do features and them cyphers on BET, ‘cause if

I wasn't me I probably wouldn't

Want to play with me neither, shit

Seems to be reachin' its fever pitch

One hundred and eighty degrees in here

Shoulder blade full of cedar chips

MC's just bit off more than they can chew

Like a face full of Swedish Fish

Or Lorena with two penises

Hateful and geniusness inconvenience

And for the record, you don't want this type of static

In your life, when I'm makin' you cling to it

May consider tryin' to reinsulate your windows

May be in for another crazy winter

‘Cause so cold in the D, it is

As days begin to tick away, but ain't this really

What made me into the angry bitter blonde?

But ain't we sick of bein' underdogs?

Don't make me unleash this shit, release this pit

May even seem as if I'm yankin' your chain a bit

Or maybe the way in which I'm sayin' shit

Is playin' with you, but ain't shit changin'

It's still the same shit and Shady's still a lady killer

Since the day I went insane and then attacked the babysitter

With a potato peeler

And mushed her face into the entertainment center

It's like another plane just entered into Ukraine again

Or the Bermuda Triangle and

Attempted to make a safe descent

Awaiting anyone who ain't affiliated, it could be danger

Did you make arrangements with the gangsters 'fore you came here? And if they mention us…

[Hook: DeJ Loaf]

ديج لوف

Tell 'em, if they want it

أخبرهم إذا كانوا يريدون ذلك

They can come get that (static)

يمكنهم ان يأتوا للحصول على ذلك (ثابتة)

I swear I love my city

أقسم أنني أحب مدينتي

I just want less (static)

أنا فقط أريد أقل

See me, they salute me

يرونني,فيقدمون لي التحية

They ain't ready for that (static)

فهم ليسوا مستعدين لذلك (ثابتة)

Detroit vs. Everybody

ديترويت ضد الجميع

[Outro: Trick Trick]

What up though? It's the godfather Trick Trick

You either ridin' with us or gettin' rolled on

That means Detroit vs. Everybody!!

Hey, Em, let me get that instrumental

Take it down to the hood

Let the little homies get this remix crackin'!

Detroit! Okay!