[Christina:]
كريستينا
Please someone, come over and rescue me
ارجوكم فليأتي احداً ما وينقذني
Ce-le-brate that we lived through another week
نحتفل بأننا عشنا اسبوعاً اخر
Got my sneakers on! and my ripped up jeans!
ارتدي حذائي الرياضي و جينزي الممزق
Just gone my brothers keys...
وحصلت على مفتاح اخي
[Katherine:]
كاثرين
Come on stereo
هيا ستيريو ( تقصد نظام الصوت )
Don't fail me now
لا تخذلني الان
Need a break - can't wait to get out of the house
احتاج الى راحة .. لا استطيع الانتظار متى سوف اخرج من هذا المنزل
Turn that engine on! and I'll be okay!
اشغل هذا المحرك وسوف اكون بخير
As soon as I hit play!
حالما اشغل الموسيقى
[All:]
الجميع
I like the Boom! Boom!
احب البووم بووم (بووم بووم بمعنى صوت الموسيقى )
In my brother's car!
في سيارة اخي
I like the music so loud it almost stops my heart!
احب الموسيقى عاليه جداً انها توقف قلبي
I like the Friday night party in my garage!
احب ليلة الجمعة نحتفل في مرأبي
[Lisa:]
ليسا
I like my friends all around me like an entourage!
احب ان يحيط اصدقائي بي
[Amy:]
ايمي
Turn it up till the bass makes the world shake!
اشغله حتى صوت الجهير يجعل العالم يهتز
Crank that sound till it feels like an earthquake!
ارفع هذا الصوت حتى تبدو وكأنها هزه ارضية
Neighbors calling up! Gotta turn it down!
الجيران يتصلون يجب ان اخفض الصوت
Before they call the cops...
قبل ان يخبروا الشرطة
[Dani:]
داني
Yeah, I like the Boom! Boom!
نعم احب صوت الموسيقى
[Lauren:]
لورين
Turn it up, fill the room! Room!
اشغله واملاء الغرفة بالموسيقى
When a song comes on,
عندما تأتي الاغنية
I can't even hold it back, I just gotta move! Move!
لا يمكنني التمسك انا فقط ارقص ارقص
Now every Friday is my day!
الان كل جمعة هو يومي
Me and my friends we let loose!
انا واصدقائي نتمتع بحرية
Lace up our sneakers!
نربط احذيتنا الرياضية
Blow up the speakers!
نرفع صوت السماعات عالياً
Get down to the beat of the boom!
انخفض لايقاع الموسيقى
I like that music so loud it almost stops my heart!
احب هذه الموسيقى عالياً انها توقف قلبي
ترجمة:Emey
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.