Hey, what you doing?
هاي،كيف حالك
Not a lot
ليس هناك الكثير
Shaking and moving
فقط اهتز واتحرك
In a local spot
في بقعتي
Baby don't ask me why
حبيبي لا تسألني لماذا
Don't ask me why
لا تسألني لماذا
(Why, why, why, why, why, why?)
لماذا لماذا لماذا لماذا
Lay, Lady lay
سيدتي
On the side of a paradise
في جانب الجنه
In the Tropic of Cancer
على مدار السرطان
'Cause if I had my way
لانني اذا اخذت طريقي
You'd would always stay
سوف تبقى معي
And I'd be your tiny dancer, honey
وسوف اكون راقصتك ،عزيزي
I waited for you
سوف انتظرك
In the spot you said to wait
في البقعه التي قلت لي ان انتظر فيها
In the city, on a park bench
في الشارع ،في مقعد المتنزه
In the middle of the pouring rain
في وسط المطر المنهمر
'Cause I adored you
لانني عشقتك
I just wanted things to be the same
انا فقط اريد ان تكون الاشياء نفسها عندما تعود
You said to meet me there tomorrow
انت قلت انك سوف تقابلني هنا غدا
But tomorrow never came
لكن غدا لن ياتي ابدا
Tomorrow never came
غدا لن ياتي ابدا
[Sean Lennon:]
شين لينون
Hey, what you thinking?
هاي ،بماذا تفكرين
Penny for your thoughts?
ما هي افكارك ؟
Those lights are blinking
هذه الاضواء تومض
On that old jukebox
على خزانتي القديمه
But don't ask me why
لكن لا تسأليني لماذا
Just swallow some wine
فقط صبي لي بعض النبيذ
(Wi-wi-wi-wi-wi-wi-wine)
النبيذ
Stay, baby stay
ابق معي ،حبيبي،ابق معي
And you'd be my tiny dancer, baby
وسوف تكونين راقصتي ،حبيبتي
[Sean Lennon & Lana Del Rey:]
شين لينون&لانا ديل راي
You said you'd meet me out there tomorrow
Roses are in your country house
هناك العديد من زهور على بيتك القديم
We play guitar on your barn
نحن نعزف الغيتار في اسطبلك
And everyday felt like some day and I
وكل يوم اشعر بهذا الشعور
[Lana Del Rey:]
لانا ديل راي
I wish we had stayed home
اتمنى لو اننا بقينا في المنزل
And I could put on the radio
و نستمع على الراديو
To our favorite song
الى اغنيتك المفضله
Lennon and Yoko
نستمع الى لينون ويوكو
We will play all day long
وسوف نستمع اليها طوال اليوم
Isn't life crazy I said
اليس من الجنون
Now that I'm singing with Sean
انني الان اغني مع شون
Wow, oh
واو
I could keep waiting for you
سوف استمر ب انتظارك
In the spot we always wait
في البقعه التي انتظرنا فيها دائما
In the city, on the park bench
في الشارع ، على مقعد المتنزه
In the summer, on the pouring rain
في الصيف ،في المطر المنهمر
Honey don't ignore me
عزيزي لا تتجاهلني
I just wanted to be the same
انا اريدك ان تبقى نفسك
You said you loved me like no tomorrow
انت قلت انك سوف تحبني كأن الغد غير موجود
I guess tomorrow never came
اعتقد ان الغد لن يأتي
no, no, no
لا لا لا
No, no
كلا كلا
ترجمة:Elizabeth Grant
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.