I don't like your little games
انا لا احب العابك الصغيره
Don't like your tilted stage
لا احب مسرحك المائل (تقصد كانى تويست)
The role you made me play
الدور الذي جعلتني العبه
Of the fool, no, I don't like you
من احمق،لا،انا لا احبك
I don't like your perfect crime
انا لا احب جريمتك المثاليه
How you laugh when you lie
كيف تضحك عندما تكذب
You said the gun was mine
قلت بأن المسدس كان لي
Isn't cool, no, I don't like you (oh!)
هذا ليس جيد,لا,انا لا احبك
But I got smarter, I got harder in the nick of time
ولكنى اصبحت اذكى,اصبحت اقوى ف اخر الوقت
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
ياعسل،انا نهضت من الموت،افعل هذا طوال الوقت
I've got a list of names and yours is in red, underlined
لدي قائمه بالاسماء واسمك باللون الاحمر،تأكيد
I check it once, then I check it twice, oh!
تحققت منه مره،ثم مرتان،اوه!
Ooh, look what you made me do
اوه،انظر ماذا جعلتني افعل
Look what you made me do
انظر ماذا جعلتني افعل
Look what you just made me do
فقط انظر لما جعلتني افعله
Look what you just made me
انظر ماذا جعلتني ..
I don't like your kingdom keys
انا لا احب مفاتيح مملكتك
They once belonged to me
كانوا ينتمون إلي
You ask me for a place to sleep
انت سألتني عن مكان للنوم فيه
Locked me out and threw a feast (what?)
اغلقت علي في الخارج و اقمت وليمة (ماذا)
The world moves on, another day, another drama, drama
العالم يتحرك،يوم جديد،دراما جديده،دراما
But not for me, not for me, all I think about is karma
لكن ليس بالنسبه لي ،ليس بالنسبه لي ، كل ما أفكر به هو الـ"كارما".
And then the world moves on, but one thing's for sure
والعالم يتحرك،ولكن شئ واحد مؤكد
Maybe I got mine, but you'll all get yours
ربما انا حصلت علي خاصتي، ولكنك ستحصل علي خاصتك
I don't trust nobody and nobody trusts me
انا لا اثق بأحد ، ولا احد يثق بي
I'll be the actress starring in your bad dreams
سأكون البطله في احلامك السيئه
(Look what you made me do)
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."
انا اسفه،تايلور القديمه لا تستطيع ان تجيب علي الهاتف الان
"Why?"
لماذا؟
"Oh, 'cause she's dead!" (ohh!)
اوه،لانها ماتت!
ترجمة:Menna Rashed
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.