مدبلج | ترجمة كلمات أغنية All Too Well غناء Taylor Swift

All Too Well - Taylor Swift

كل ذلك جيدا - تايلور سويفت

I walked through the door with you

مشيت من خلال الباب معك

The air was cold

كان الهواء البارد

But something about it felt like home somehow

ولكن شيئا حيال ذلك جعلنى اشعر انه المنزل بطريقة أو بأخرى

And I left my scarf there at your sister's house

وتركت وشاحي هناك في منزل أختك

And you still got it in your drawer even now

وانت لا تزال تحتفظ به في الدرج الخاص بك حتى الآن

Oh, your sweet disposition

أوه، التصرف الحلئ

And my wide eyed gaze

ونظرتي العينين واسعة

We're singing in the car getting lost upstate

نحن الغناء في السيارة التخبط شمال ولاية

The automn leaves

يترك خريف

Falling down like pieces into place

تسقط مثل قطعة في مكانها

And I can picture it after all these days

وأستطيع أن يصوره بعد كل هذه الأيام

And I know it's long gone

التفكير مستقبلك كان لي

And that magic's not here no more

وأن السحر ليس هنا لا أكثر

And I might be okay but I'm not fine at all

وأنا قد يكون بخير ولكن أنا لست بخير على الإطلاق

'Cause here we are again

السبب ها نحن مرة أخرى

On that little town street

'السبب ها نحن مرة أخرى

You almost ran the red

على هذا الشارع بلدة صغيرة

'Cause you were looking over at me

كنت تقريبا ركض الأحمر

Wind in my hair

الرياح في شعري

I was there, I remember it all too well

الرياح في شعري

Photo album on my counter

كنت هناك، وأتذكر كل ذلك جيدا

Your cheeks were turning red

ألبوم الصور على مكافحة بلدي

You used to be a little kid with glasses

تم خديك تحول أحمر

In a twin size bed

أنت تستخدم ليكون طفل صغير مع نظارات

And your mother's telling stories

في سرير حجم التوأم

'Bout you on the tee ball team

وأمك سرد القصص

You tell me about your past

'بوت لك على فريق الكرة المحمله

Thinking your future was me

تخبرني عن ماضيك

And I know it's long gone

التفكير مستقبلك كان لي

And there was nothing else I could do

وأنا أعلم انها انتهت منذ فترة طويلة

And I forget about you

وكان ذر أي شيء آخر يمكن أن أفعله

Long enough to forget why I needed to

وأنسى عنك

'Cause here we are again

السبب ها نحن مرة أخرى

In the middle of the night

في منتصف الليل

We're dancing 'round the kitchen

نحن الرقص 'جولة في المطبخ

In the refrigerator light

في ضوء ثلاجة

Down the stairs

أسفل الدرج

I was there, I remember it all too well

الرياح في شعري

Well maybe we got lost in translation

حسنا ربما نحن ضاعت في الترجمة

Maybe I asked for too much

ربما سألت عن الكثير

But maybe this thing was a masterpiece

ولكن ربما كان هذا الشيء تحفة

'Til you tore it all up

'سمسم كنت مزق كل شيء حتى

Running scared

تشغيل خائفة

I was there, I remember it all too well

الرياح في شعري

And you call me up again

ويمكنك الاتصال بي مرة أخرى

Just to break me like a promise

فقط لكسر لي مثل الوعد

So casually cruel in the name of being honest

حتى القاسية عرضا باسم صادقة

I'm a crumpled up piece of paper lying here

أنا قطعة من الورق حتى انهارت

Cause I remember it all, all, all... too well

الكذب هنا 'سبب أتذكر كل شيء، كل شيء، كل شيء بشكل جيد للغاية

Time won't fly

والوقت لا يطير

It's like I'm paralyzed by it

انها مثل أنا شلت بها

I'd like to be my old self again

أود أن يكون لي النفس القديم مرة أخرى

But I'm still trying to find it

ولكن أنا لا تزال تحاول العثور عليه

After plaid shirt days and nights

بعد أيام منقوشة قميص وليال

When you made me your own

عند جعلني الخاصة بك

Now you mail back my things

الان انت ترسل اشيائي

And I walk home alone

وأنا أمشي الى البيت وحيدة

But you keep my old scarf from that very first week

ولكن عليك أن تبقي وشاحي القديم من أن الأسبوع الأول للغاية

'Cause it reminds you of innocence

'السبب انها تذكرك البراءة

And it smells like me

وتنبعث منه رائحة لي

You can't get rid of it

لا يمكنك التخلص منه

'Cause you remember it all too well, yeah

'السبب كنت تتذكر ذلك جيدا، نعم

'Cause there we are again

'السبب هناك نحن مرة أخرى

When I loved you so

عندما كنت أحب لكم ذلك

Back before you lost the one real thing

مرة أخرى قبل كنت فقدت الشيء الوحيد الحقيقي

You've ever known

كنت قد عرفته

It was rare, I was there

كان من النادر، وكنت هناك

I remember it all too well

أتذكر ذلك جيدا

Wind in my hair

الرياح في شعري

You were there, you remember it all

كنت هناك، تتذكر كل شيء

Down the stairs

أسفل الدرج

You were there, you remember it all

كنت هناك، تتذكر كل شيء

It was rare, I was there

كان من النادر، وكنت هناك

I remember it all too well

أتذكر ذلك جيدا

ترجمة:sarah